usnout jako špalek
špalek oor Engels
špalek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
log
Nealova fantastická, divoká povaha se projevila tím, jak se na špalek vrhl zuřivou silou.
Neal's fantastic, fiery character showed in the way he went at that log with horrible force.
block
cs
podložka při sekání
Rudyho zranění a status Ethana jako předchozího vítěze dalo oboum hlavu na špalek.
Rudy's injury and Ethan's status as a previous winner put both of them on the chopping block.
hunk
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faggot · chock · chunk · clog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anody, koule, tyče (včetně vrubových tyčí a předlitků pro válcování), sochory, bloky, předvalky, brikety, spečence, katody, krystaly, kostky, úlomky, zrna, granule, ingoty, hroudy, pelety, prášky, broky, housky, rondely, pláty, bramy, houby, špalky;
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Špalky mohou být upraveny pouze v provozovnách, které byly nahlášeny příslušným úředním subjektům a obdržely od nich schválení.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
výměníky tepla nebo kondenzátory s plochou povrchu pro přenos tepla větší než 0,15 m2, avšak menší než 20 m2, trubky, desky, kotouče nebo špalky (cívky) konstruované pro takové výměníky tepla nebo kondenzátory, která mají všechny povrchy, jež přicházejí do přímého styku se zpracovávanými nebo uchovávanými chemikáliemi, vyrobeny z některého z těchto materiálů:
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
– Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech:
We' re due at the club in half- an- hourEuroParl2021 EuroParl2021
Jestli ty střely ztratíme, položí nám hlavu na špalek.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech; dřevěné štěpky nebo třísky; piliny a dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů
If I Didn' t Think You Deserved Itoj4 oj4
Brzy bude čas postavit se do řady ke špalku.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V malých chýších obvykle proti sobě sedí dva mladí muži a mezi nimi je špalek z máslovníku.
What are you looking for?- I don' t knowjw2019 jw2019
Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech, jehličnaté
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hrubě tvarované špalky ze dřeva nebo kořenů pro výrobu dýmek
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
Zbytky a odpad (kromě dřevěných pilin), neaglomerované ve tvaru špalků, briket, pelet nebo podobných
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
II.A2.009 | Průmyslové zařízení a součásti, jiné než uvedené v položce 2B350.d: Výměníky tepla nebo kondenzátory s plochou povrchu pro přenos tepla větší než 0,05 m2, avšak menší než 30 m2, a trubky, desky, kotouče nebo špalky (cívky) konstruované pro takové výměníky tepla nebo kondenzátory, které mají všechny povrchy, jež přicházejí do přímého styku se zpracovávanými nebo uchovávanými kapalinami, vyrobeny z některého z těchto materiálů: 1. slitiny obsahující více než 25 % hmotnostních niklu a 20 % hmotnostních chromu; 2. fluorované polymery; 3. sklo (včetně zeskelněného nebo smaltovaného povrchu nebo skleněného obložení); 4. grafit nebo „uhlíkový grafit“; 5. nikl nebo slitiny obsahující více než 40 % hmotnostních niklu; 6. tantal nebo slitiny tantalu; 7. titan nebo slitiny titanu; | 2B350.d |
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
Můžeš mi říkat špalku, machře.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Nealova fantastická, divoká povaha se projevila tím, jak se na špalek vrhl zuřivou silou.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špalky musí být složeny na nepropustnou plochu a zakryty plynotěsným krytem takovým způsobem a do takové výšky, aby se plyn mohl mezi špalky volně pohybovat
The government says you get no money until you produce the corpseoj4 oj4
A tak Max sundal ten starý autobus ze špalků a napulíroval ho.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dřevo, rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané o tloušťce > 6 mm (kromě jehličnatého a tropického dřeva a dubových špalků, pruhů a vlysů)
What' s on there that' s so incriminating?Eurlex2019 Eurlex2019
Táta medvěd má hlavu na špalku.
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tuhý jak špalek.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď budou mít hlavu na špalku.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se klaním špalku dřeva!‘
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitejw2019 jw2019
Mám hlavu na špalku.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) špalky nejsou dováženy do oblastí, které se nacházejí jižně od 45o zeměpisné šířky; Marseille však může sloužit jako přístav pro vykládku, pokud se zajistí, že zásilka bude okamžitě dopravena do oblastí severně od 45o zeměpisné šířky;
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.