špachtle oor Engels
špachtle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spatula
Silikagel se z označené oblasti seškrábe pomocí kovové špachtle.
Using a metal spatula scrape off the silica gel in the marked area.
palette knife
Je tu paleta, špachtle, olej, terpentýn.
There's a palette, palette knife, oil, turpentine.
spatula ( US), scraper ( UK), putty knife
spatula (US), scraper (UK), putty knife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Špachtle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
putty knife
en
a hand tool that can be used in many different ways
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nářadí pro zpracování materiálů pro malování a dekorace, jmenovitě hladítka, zednické lžíce, špachtle, škrabky, zednické lžíce, hladičky, kartáče a průmyslová košťata
Keep your dirty hands off of me!tmClass tmClass
Sady na opravu zubních protéz obsahující epoxidové lepidlo pro běžné lepení a opravu, stomatologicky tác pro míchání epoxidových složek a nástroj na míchání ve formě špachtle
Go down # meterstmClass tmClass
Domácí potřeby, Škrabky na hrnce a pánve, Špachtle, Míchačky, Šlehače kuchyňské
Sample bottles aretmClass tmClass
Dejte mi špachtli!
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladítka pro zedníky, fasádní špachtle
Having regard to the assent of the European ParliamenttmClass tmClass
Zubařské špachtle
Master, the mayor has come to see youtmClass tmClass
Náčiní a nástroje s ručním pohonem, lžíce, vidličky, nože, příruční zbraně, břitvy, špachtle, hmoždíře, louskáčky na ořechy (nikoli ze vzácných kovů), nože na sýr, vidličky na těstoviny, nože, kleště
Where is this?tmClass tmClass
Ručně ovládané a automatické nástroje a přístroje pro opracování podlah a podlahových krytin, zejména nože, ruční brusky, škrabky, zednické lžíce, stěrky, rýsovače, značkovací nářadí, šablony, svářečky, špachtle
God, Emma Rae, what' s the matter with you?tmClass tmClass
Kuchyňské potřeby a nádoby, Jmenovitě: Stolní náčiní, Talíře, Talíře na jedno použití, Skleněné nádoby, Sklenice na pití, Mísy, Pohárky z papíru nebo umělých hmot, Šálky, Misky na uchovávání másla, Lahve, Talíře, Papírové tácky, Hrnce, hrnky, Karafy, stolní lahve, Nádoby na pití, Sypací slánky, Salátové mísy, Špachtle, Kroužky na ubrousky, Koše pro použití v domácnosti, Grily pro použití na pečení, Formy [kuchyňské potřeby], Piknikový kufřík [nádobí], Tácy do domácnosti a Papírové tácky na použití v domácnosti, Servisy [nádobí], Kovové dávkovače papírových ubrousků/ručníků
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livetmClass tmClass
Po otevření plechovky se mléko pečlivě promíchá špachtlí nebo lžící krouživými pohyby a pohyby nahoru a dolů, aby se horní a spodní vrstvy dokonale promísily s celým obsahem.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Domácí nebo kuchyňské potřeby, Zejména struhadla, Vývrtky, elektrické a neelektrické, Otvíráky na lahve, elektrické a neelektrické, Lisy na česnek [kuchyňské potřeby], Odšťavňovače, Špachtle a Roztírače, Plastové lopatky na potraviny a Naběračky na zmrzlinu, Plastové kleště na těstoviny, Naběračky, Plastové zásobníky na recepty, Plastová prkénka na krájení, Plastové bloky na nože
This is important. Can you give us some details of these?tmClass tmClass
Lékařské a zubní přístroje a nástroje, jmenovitě zubní přístroje a nástroje, ruční nebo elektrické přístroje a nástroje pro fixaci zubních protéz, včetně umělých zubních sklovin a tenkých povrchů na krytí a opravu zubů a zubních protéz, elektrické zubní přístroje, ruční nebo elektrické přístroje pro čištění nebo bělení (odbarvování) zubů, umělé chrupy a špachtle na jazyk
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votetmClass tmClass
Krátká zpráva v časopisu The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene uvádí, že ve výzkumné studii prováděné na pacientech s tetanem měl test špachtlí vysokou specificitu (žádné falešně pozitivní výsledky) a vysokou senzitivitu (94% infikovaných pacientů mělo výsledek testu pozitivní).
No... he can' t be deadWikiMatrix WikiMatrix
9.2.2 K přibližně 10 ml roztoku podle bodu 9.2.1 se přidá na špičku špachtle octanu sodného (4.10) a roztok se okyselí několika kapkami ledové kyseliny octové (4.11).
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Mlátím do toho špachtlí.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špachtlí vyjměte kaseinovou vrstvu, která se nachází mezi vodnou a organickou fází (viz obrázek 2), a obě fáze dekantujte.
I take no crediteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Části a příslušenství pro laboratorní přístroje, laboratorní zařízení a laboratorní nástroje jako příslušenství pro pipetování, jádra, pláště, adaptéry, spojovací díly ze skla pro laboratoře, příslušenství pro trychtýře, pro hmoždíře, připevňovací svorky pro laboratorní účely, špachtle ze dřeva pro laboratorní účely, skleněné nádoby pro laboratorní účely
You know this one girl with hair like this?tmClass tmClass
Kapesní nožíky, malířské špachtle
This is differenttmClass tmClass
Umělé pryskyřice a syntetické pryskyřice v surovém stavu, chemicky odolné tmely, špachtle a nástřikové hmoty z pryskyřice, jakož i komponenty pro spojovací prostředky, lepící tmely, lepidla, malta a vyrovnávací potěry
Anything off the trolley, dears?tmClass tmClass
Tento dílčí vzorek se následně rozprostře na stůl a pomocí pinzety nebo špičaté špachtle se z něj odstraní zlomky zrn, jiné obiloviny, porostlá zrna, zrna poškozená škůdci, zrna poškozená mrazem, zrna, jejichž klíček má změněnou barvu, zrna napadená plísněmi, cizí semena, námel, poškozená zrna, zkažená zrna, plevy, živí škůdci a mrtvý hmyz.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Struhadla, vývrtky, otvíráky na lahve, lisy na česnek, lisy na ovoce, špachtle a roztírače, plastové naběračky na potraviny a naběračky na zmrzlinu, plastové držáky na těstoviny, lžíce a lžíce, plastové držáky na recepty, plastové podložky na krájení, plastové držáky na nože
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablestmClass tmClass
Danieli, můžeš mi skočit pro špachtli?
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta podvádí Diane s tou špachtlí.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvíráky na konzervy, špachtle a naběračky
We must invest socially and economically sothat people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.tmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.