špagát oor Engels
špagát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
string
Ten špagát je jen vodítko, Johne.
This string is a guide, John.
piece of string
twine
Zkoušeli jsme jí svázat palce a ona ten špagát rozkousala.
We used to tie her thumbs together, and she'd chew right through the twine.
piece of string
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 metrů odsud si můžu koupit balónek na špagátu.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se spíš podržím špagátu
PETER:Who' s that guy?opensubtitles2 opensubtitles2
Špagát potřebujem
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles OpenSubtitles
Kdys ano, když jsem chodila za synem bohatého, špagátového magnáta.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S penězma nebo bez, čeká ho špagát
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedopensubtitles2 opensubtitles2
Lulu jsem měla pořád před očima, jako návnadu na špagátě.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špagáty si přece milovala.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lidi brzdí a drží na špagátu.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvázal si špagát na kliku a sednul si na zem.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se spíš podržím špagátu.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, protože dobrá restaurace se pozná podle toho, že v ní lítají lidé na špagátech.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí, s trochou tréninku a správným špagátem, vám ten adrenalin umožní něco podbného jako úlet.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem nervy jak špagáty.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se spíš podržím špagátu
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Je jen otázkou času, kdy budem viset u něj ve sklepě na špagátu.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jsi se naučila ten perfektní špagát?
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatínkův Šťastný špagát.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lana, provazy, špagáty z přírodních a umělých vláken, z papíru a umělých hmot,síťky, stany, markýzy, plachty, plachtoviny, pytle a tašky neobsažené v jiných třídách
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "tmClass tmClass
Bere kousky špagátu, dřívka, mrtvou andulku, vrabce, cokoli a tím pokladníkům značně znesnadňuje práci.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane soudce, já jsem začal křičet a skákat a povídám, přineste mně honem osmnáct metrů špagátu!
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Jednou populární hláškou je, že TCP/IP, konečný produkt Cerfa a Kahna překoná dvě plechovky spojené špagátem.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsWikiMatrix WikiMatrix
Ten špagát je jen vodítko, Johne.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme potřebovat špagát a plastikový pytel a nějaké kameny, abychom zatížili tělo.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš potřebovat silnej špagát, abys odsud vyšplhal
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleopensubtitles2 opensubtitles2
Tvou ambicí byl špagát
I' m very glad you came hereopensubtitles2 opensubtitles2
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.