špalda oor Engels
špalda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spelt
cs
obilnina
Označení „pšenice“ může být doprovázeno označením „tvrdá“, „špalda“ nebo „khorasan“, přičemž toto doplňkové označení je dobrovolné.
The word ‘wheat’ may be accompanied by the word ‘durum’, ‘spelt’ or ‘khorasan’, added on a voluntary basis.
triticum spelta
Pšenice setá špalda se považuje za plodinu odlišnou od plodin náležejících do stejného rodu.
Triticum spelta shall be considered to be a distinct crop from crops belonging to the same genus.
Triticum spelta
Pšenice setá špalda se považuje za plodinu odlišnou od plodin náležejících do stejného rodu.
Triticum spelta shall be considered to be a distinct crop from crops belonging to the same genus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pšenice (špalda, žitovec (tritikale))
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Jsou-li hybridní kukuřice cukrová, hybridní kukuřice, špalda, rýže, hybridní sourež nebo olejnatá semena a olejnaté plody druhu, na který se nevztahují zemědělské předpisy, poskytne se jim zvýhodněné sazební zacházení uplatňované na základě jejich povahy pod podmínkou, že jsou prokazatelně určeny k setí
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesoj4 oj4
Ca. „základním osivem“ (hybridy ovsa, ječmene, rýže, žita, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd tritikale) osivo,
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
Triticum spelta L. Pšenice špalda
Copper productsoj4 oj4
TA (sloupec TA skupiny A, kategorie 10110, tabulka I) znamená celkovou plochu „Pšenice obecná a špalda“, pokud jde o typ rostlinné výroby 1 „Polní produkce – hlavní plodiny, kombinované plodiny“ a chybějící údaje kód 0 „Žádné chybějící údaje“.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Pšenice špalda
But those three, they were always together, thoughEurlex2019 Eurlex2019
Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale))
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Kvalita mouky u čerstvého produktu „Schwäbische Spätzle“/„Schwäbische Knöpfle“: pšeničná a/nebo špaldová mouka.
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
pšenice špalda ve formě zrn
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedeurlex eurlex
Jídla ze zeleniny s květovým pylem a/nebo bylinami a/nebo kořením a/nebo dýňovými semeny a/nebo práškem z lupiny a/nebo s jablečným granulátem a/nebo mandlemi a/nebo pšeničnými klíčky a/nebo pohankou a/nebo špaldovými klíčky a/nebo obilím, zejména s jáhly a/nebo slunečnicovými semínky a/nebo ořechy a/nebo amarantem
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruarytmClass tmClass
„základním osivem“ (hybridy ovsa, ječmene, rýže, žita, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd tritikale) osivo,
They' ve got a brigade in position and that' s allEuroParl2021 EuroParl2021
plevy pšenice špaldy
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEuroParl2021 EuroParl2021
Krupice a krupičky z obyčejné pšenice a špaldy
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Ostatní špalda (jiná než špalda k setí), obyčejná pšenice a sourež
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesnot-set not-set
Pšenice obecná a špalda
Death is hardEurlex2019 Eurlex2019
– – ostatní špalda, pšenice obecná a sourež:
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Krupice a krupička z pšenice obecné a pšenice špaldy
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
Výrobek získaný při zpracování přečištěné loupané pšenice špaldy na špaldovou mouku.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
„základní osivo“ (oves, ječmen, rýže, pšenice, pšenice špalda, žito
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societieseurlex eurlex
Výrobek z výroby mouky získaný z přečištěných zrn pšenice nebo loupané pšenice špaldy.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.