šplíchat oor Engels
šplíchat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plash
sprinkle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hříšné šplíchat mlékem.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména tam, kde ze žlábku šplíchá potůček a kde vystupuje ta stopa bílé barvy.
He' s an agent of finance capitalQED QED
S hlavou zvrácenou nazad ke mně přistupuje, do tváří mu šplíchá déšť a mění zlatý písek v bláto.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Mohli bychom dělat koniny a šplíchat po sobě sprejem na semiš.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horká voda, hnaná tlakem plynů a par uvolněných změnou tlaku mezi podzemím a povrchem, vydržela chvilku šplíchat až do výšky nějakých 30 stop.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako nějaká plivající, dusící se věc, totiž: věc dusící se kouřem, kterou někdo zabil, tedy přizabil, protože ona ještě kašle, chrchlá, a velká rudá vlna hasičů na ni šplíchá vodu, což znamená: existují dvě moře.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název Pančavského potoka pochází z německého pantschen, spisovně planschen nebo plantschen, česky cákat, šplíchat.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ty, kteří přijíždějí s dětmi, si zaručeně podmaní toto kreativní „vodní” hřiště, kde si děti mohou dle libosti hrát, šplíchat, dokonce díky interaktivním prvkům mohou získat více poznatků o životodárné síle vody.
Mister and MissisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voda jižního oceánu šplíchá o nohy domku Wickey CrAzY Lagoon.
There are things about humans I don' t know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.