šponovat oor Engels
šponovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
screw up
en
to raise to extortionate levels
strain
cs
napínat
tighten
cs
napínat
to tighten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zdokonalení předúpravy (předtřídění) odpadních hliníkových špon užitím separačního postupu swim-sink (flotace) a následné zlepšení proudem točivého vysokotlakého paprsku
Why do you want to go away, then?eurlex eurlex
Nejlepší dostupnou technikou umožňující snížit emise prachu a kovů do ovzduší z přejímky, skladování, manipulace, přepravy, měření, míchání, směšování, drcení, sušení, řezání a třídění surovin a pyrolytického zpracování měděných špon v primární a sekundární výrobě mědi je použití tkaninového filtru.
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
Americké hospodářství má potíže a není pravděpodobné, že odletující špony problémů se zastaví na hranicích USA.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když špona letí vzduchem, tak se může stát...
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions withinthe labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domníváme se, že se jedná o železné špony rozpuštěné v octě, do něhož byla přidána rostlinná tříslovina z čaje.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Nejlepší dostupnou technikou umožňující snížit emise organických sloučenin do ovzduší z pyrolytického zpracování měděných špon a sušení, vytavování a tavení sekundárních surovin je použití jedné z níže uvedených technik.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Stroje zpracující kovové špony
You called out her nametmClass tmClass
Kovová špona
I am gratefulopensubtitles2 opensubtitles2
Úrovně emisí související s nejlepšími dostupnými technikami pro emise TVOC do ovzduší z pyrolytického zpracování měděných špon a sušení, vytavování a tavení sekundárních surovin
Ifthe ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
Nejlepší dostupnou technikou umožňující snížit emise PCDD/F do ovzduší z pyrolytického zpracování měděných špon, vytavování, tavení, pyrometalurgické rafinace a konvertorování v sekundární výrobě mědi je použití jedné z níže uvedených technik nebo jejich kombinace.
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
Přejímka, skladování, manipulace, přeprava, měření, míchání, směšování, drcení, sušení, řezání a třídění surovin a pyrolytické zpracování měděných špon v primární a sekundární výrobě mědi
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
d) zdokonalení předúpravy (předtřídění) odpadních hliníkových špon užitím separačního postupu swim-sink (flotace) a následné zlepšení proudem točivého vysokotlakého paprsku; a
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
Svěcená voda, jetelový lístky, stříbrný špony, dub bílý
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniaopensubtitles2 opensubtitles2
Úrovně emisí související s nejlepšími dostupnými technikami pro emise PCDD/F do ovzduší z pyrolytického zpracování měděných špon, vytavování, tavení, pyrometalurgické rafinace a konvertorování v sekundární výrobě mědi
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Je špatné, že zatímco je zde tolerance malého množství kamínků, hlíny, mrtvého hmyzu, kovových špon a dřevěných pilin, není absolutně žádná tolerance pro jediné zdravé zrno kukuřice.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEuroparl8 Europarl8
Hůl použitá jako hromosvod je ocelová, ale některé špony nejsou dost husté na to, aby odpovídaly kovu.
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policie se za každou cenu snaží udržet sjezdovky v bezpečí. Můžu říct, že v mnoha případech, kdy se v terénu pohybují „šponi“, je to opravdu nevyhnutelné.
We don' t have to offer let that to ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití je doporučeno zejména před finální povrchovou úpravou (pokovování, lakování, nanášení PVC sloučenin, kuličkování, leštění), neboť tvarově stabilizuje povrch, zvyšuje tvrdost, dokonale odmašťuje, čistí od nečistot, špon, pilin atp. a zaobluje ostré hrany cca na R 0,3.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky obsaženým kovovým šponám je energie neustále v pohybu, nikdy se nezastaví, stále proudí a stejně jako jarní větřík čistí a větrá všechny prostory ve svém okolí.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sklápěcí korba na špony, nízký úchyt, lakovaná, objem 0,25 m3
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud tyto hodnoty nesouhlasí, systém nahlásí chybu. Rychlost cyklů je možné naprogramovat a tím synchronizovat rychlost stroje a rychlost cyklů. ToolControl je možné zapojit všude, především však v místech, kde nelze použít standartní systém kvůli výskytu špon a stříkající chladící emulzi.
" Too long " is bad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detaily Sklápěcí korba na špony, hranatý úchyt, lakovaná, objem 0,8 m3
You' d better have some K- YParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Max. úsek špony o průměru 1200 mm mm2 8
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedílnou součástí je ochranná krytka chránící uživatele před odlétajícími pilinami nebo šponami a je nedílnou součástí brusky.
You' re not really a teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.