šplouchat někomu na maják
a few sandwiches short of a picnic · few sandwiches short of a picnic
šplouchat oor Engels
šplouchat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plash
en
to splash
splatter
splash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebylo to nic moc, ale asi to bylo lepší, než kdyby řekl „myslím, že ti šplouchá na maják“.
don't need to?Literature Literature
Nikdo neměl odvahu zeptat se, co v něm má, i když občas bylo slyšet, jak uvnitř něco tiše šplouchá.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
To v tom šplouchá sladký džus
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONopensubtitles2 opensubtitles2
V žaludku mi šplouchá...
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomu démonovi šplouchá na ten jeho pytlovitý maják.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly vidět ostatní lodě z dalších pláží plující na moře a stařec slyšel šplouchat jejich vesla.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Té ženě šplouchá na maják.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šplouchá mu na maják.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premiérovi už šplouchá voda okolo kotníků, Marcusi.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šplouchá ti na maják.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že mu vážně šplouchá na maják.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pracoval jsem tam teprve pět minut a pak najednou šplouch.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Tátovi začíná šplouchat na maják.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neslyšel nic, představoval si však, že voda šplouchá a pleská o kov pod ním.
Off with his head!Literature Literature
Bohužel jí momentálně šplouchá na maják
I don' t know if Iopensubtitles2 opensubtitles2
(Tygři nemají rádi, když jim voda šplouchá do očí.)
They' re gonna press charges?jw2019 jw2019
Furt si šplouchá mléko do očí.
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva delfíni se ukázali vedle loďky, stařec je slyšel šplouchat.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to starej blázen, šplouchá mu na maják.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě je z nás nějvětší blázen, ale všem nám tak trochu šplouchá na maják.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šplouchá jí na maják?
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně jsem to hlavně já, ale ty dostáváš co šplouchá okolo.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šplouchá ti na maják.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že už jí šplouchá na maják.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šplouch, šplouch
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditoropensubtitles2 opensubtitles2
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.