žlaznatý žaludek
proventriculus
žaludek oor Engels
žaludek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stomach
en
digestive organ
Tom má žaludek z litiny. Může sníst skoro cokoliv.
Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
craw
Chápeš, ty jseš nenarušená, žijící lidská bytost zaseklá v žaludku Očistce.
You see, you're an intact, living human being stuck in Purgatory's craw.
belly
Vyprázdnili jste mi žaludek a zase mám hlad.
Now you've emptied my belly, I'm hungry again.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tummy · tum · breadbasket · offal · maw · brain as food · heart as food · kidney as food · liver as food · lung as food · stomach as food · tongue as food
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stomach
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) hotové masné výrobky a/nebo opracované žaludky, močové měchýře a střeva musejí:
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
Po usmrcení musí být velké volně žijící zvěři co nejdříve odstraněny žaludek a střeva a v případě potřeby musí být vykrvena.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Helicobacter Test INFAI by neměli podstupovat pacienti, kteří mají nebo by mohli mít žaludeční infekci či atrofickou gastritidu (zánět žaludku, který způsobuje rozpad žaludeční sliznice), neboť by v těchto případech mohlo dojít k ovlivnění výsledků dechového testu
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEMEA0.3 EMEA0.3
Jsi to ty, komu teď vděčím za plný žaludek a střechu nad hlavou.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci i obsah žaludku.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důkladně ji stráví ve svém žaludku, který má čtyři oddíly, a získané živiny si uloží v podobě tuku.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
„Viděl jsem, jak lapili tři ženy, a nemám na to žaludek.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Právě proto se téměř všem Litevcům – a vlastně většině obyvatel pobaltských zemí – dělá špatně od žaludku při představě, že si jejich vedoucí představitelé budou toto výročí připomínat v Moskvě.
Keep the rhythm goingProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev ve smyslu bodu 7.9 uvedené přílohy, které byly ošetřeny jedním ze způsobů stanovených v části 4 přílohy II tohoto rozhodnutí.
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Kachní žaludky
To the Mountain of FiretmClass tmClass
Kdo mu ještě ležel v žaludku?
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám teď dost podrážděnej žaludek.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemluvil by tak, kdybych nosila svůj prsten, i kdyby se mi žaludek obrátil a já mu potřísnila boty.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
b) masné výrobky a/nebo opracované žaludky, močové měchýře a střeva musejí:
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
Anastomóza jejunumu k žaludku.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Lawton má rakovinu žaludku.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To abyste se neučili s prázdným žaludkem.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejedlý odpad z jateční výroby (kromě rybího, střev, měchýřů a žaludků)
I never saw that beforeEurlex2019 Eurlex2019
Viděla jsem obsah žaludku Martinů.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hlavu, na krk, na žaludek.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď ráda, že jsi zdědila žaludek po otci.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ten lektvar zažene temnotu, pak se nám bude zase brzy z těch vašich sladkých řečí zvedat žaludek.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je naprosto nezbytné dbát pokynů číslo #), #), #) a #), aby se tableta přípravku FOSAVANCE rychle dostala do žaludku a omezila se tak možnost podráždění jícnu (trubice spojující ústa se žaludkem
Whatever you say, docEMEA0.3 EMEA0.3
Pro masné výrobky a opracované žaludky, močové měchýře a střeva nebyla stanovena z veterinárního hlediska žádná konkrétní minimální teplota nebo jiné ošetření.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
Měl jsem mít dneska večer rande, ale musela to zrušit, kvůli její kočce, která má problémy se žaludkem.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.