stěhování živočichů
animal displacement
živočich oor Engels
živočich
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
animal
en
organism
Dinosauří vejce? Vyloučeno. Tito živočichové už vyhynuli.
Dinosaur eggs? Impossible. These animals are already extinct.
beast
Chapadlo je stále delší a delší a pomalu se z něho stává 8-nohý živočich.
Tentacle is growing longer and slowly it takes shape of an eight-legged beast.
fauna
Vnitrozemský rybolov a vnitrozemští vodní živočichové a rostliny
Inland fishing and inland aquatic fauna and flora
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
creature · brute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
animal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento drobný živočich je stále předmětem mnoha vědeckých zkoumání.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitjw2019 jw2019
Dílo Summa Artis—Historia General del Arte (Zevrubné pojednání o umění — Obecné dějiny umění) uvádí, že „člověk by mohl být definován jako živočich, který má schopnost estetického vnímání“.
we'll offer you only # rubiesjw2019 jw2019
p) „volně žijícím vodním živočichem“ se rozumí vodní živočich, který není živočichem pocházejícím z akvakultury.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
5) „zvířetem“ jakýkoli bezobratlý živočich či obratlovec;
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurlex2019 Eurlex2019
Quetzalcoatlus je největší létající živočich všech dob, s 12 metrovým rozpětím křídel.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajuplný živočich z dalekých oceánů.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 13 Právě toho dne vešel Noe do archy a Sem a Cham a Jafet, Noemovi synové,+ a Noemova manželka a tři manželky jeho synů s ním;+ 14 oni a každé divoké zvíře podle svého druhu,+ a každé domácí zvíře podle svého druhu, a každý pohybující se živočich, který se pohybuje na zemi, podle svého druhu,+ a každý létající tvor podle svého druhu,+ každý pták, každý okřídlený tvor.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safejw2019 jw2019
„zvířetem“ jakýkoli bezobratlý živočich či obratlovec;
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k velmi vysoké míře, v jaké se každý mořský živočich spoléhá na podmořské zvuky u základních životních funkcí, jako je vyhledávání potravy a partnerů k páření, a vzhledem k tomu, že chybí jakýkoli mechanismus, který by je chránil, je mořský život ohrožen průmyslovým hlukem z lodní dopravy, seismického průzkumu a lodních sonarů používaných v rámci běžné odborné přípravy, jenž může způsobit poškození sluchu, maskování ve vizuální komunikaci zvířat a navigačních signálů, jakož i psychickou újmu a problémy v reprodukci;
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred ina lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurlex2019 Eurlex2019
Jednou z nejstarších zmínek je Jehovovo rozhodnutí: „Každý pohybující se živočich vám bude za pokrm. . .
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveljw2019 jw2019
požadované období karantény musí být zahájeno poté, co je do karanténního zařízení přijat poslední vodní živočich z dané kohorty, která má být podrobena karanténě;
People count on usEuroParl2021 EuroParl2021
Proto potřebují nosiče, tento nosič je obvykle živočich.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]QED QED
jakýkoli živočich nebo rostlina, ať živé nebo neživé,
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
„volně žijícím vodním živočichem“ se rozumí vodní živočich, který není živočichem pocházejícím z akvakultury.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Žije v těch nejodlehlejších lesích, je to noční a velmi vzácný živočich.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle směrnice 2006/88/ES se živočichem pocházejícím z akvakultury rozumí jakýkoliv vodní živočich, včetně okrasných vodních živočichů, ve všech svých životních stádiích, včetně jiker a mlíčí/gamet, chovaný v hospodářství nebo v chovné oblasti měkkýšů, včetně jakéhokoliv vodního živočicha původně volně žijícího, určeného pro chov v hospodářství nebo v chovné oblasti měkkýšů.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
Úctyhodný živočich by si zasloužil, aby se s ním nakládalo ohleduplně.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Možná ho vykopal nějaký divoký živočich.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živočich je zaznamenán jako mrtvý, jestliže nijak nereaguje na mechanické stimuly na ventrálním konci.
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
Po potopě však Jehova Noemovi a jeho synům řekl: „Každý pohybující se živočich, který je naživu, ať vám slouží k jídlu.
Vanessa, you have to look this pain in the eyejw2019 jw2019
„zvířetem“ : jakýkoli obratlovec či bezobratlý živočich (včetně ryb, plazů a obojživelníků);
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Když to přidám do suspenze ze živočiného uhlí, celý proces by se tím měI urychlit.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.