2. vatikánský koncil oor Engels
2. vatikánský koncil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Second Vatican Council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během studií ve Fribourgu měla Mary Daly příležitost navštívit Řím v době konání 2. vatikánského koncilu.
I could fix it for youWikiMatrix WikiMatrix
Účastnil se všech zasedání 2. vatikánského koncilu.
It' s morningWikiMatrix WikiMatrix
Deklarace o náboženské svobodě "Dignitatis humanae" 2. vatikánského koncilu říká v 2. článku: K důstojnosti lidské osoby patří právo na náboženskou svobodu v souladu s nárokem vlastního svědomí.
But we still haven' t found the damn thingWikiMatrix WikiMatrix
Co se ekleziologických stanovisek týče, zdůrazňuje dokument jedinečnost církve založené Kristem: Výrazem „subsistit in“ chtěl 2. vatikánský koncil uvést v soulad dvě doktrinální tvrzení: na straně jedné, že Kristova církev navzdory rozdělení křesťanů nadále plně existuje pouze v katolické církvi – a na straně druhé, že „mimo její organismus je mnoho prvků posvěcení a pravdy“ tedy v církvích a církevních společenstvích, které ještě nejsou v plném společenství s katolickou církví.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?WikiMatrix WikiMatrix
2 Proto Druhý vatikánský koncil, když nejprve důkladněji zkoumal tajemství církve, neváhá teď hovořit nejen k synům církve a k těm, kdo vzývají Kristovo jméno, ale ke všem lidem.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsCommon crawl Common crawl
Dogmatická konstituce (druhý vatikánský koncil): g91 2/22 7–10
It' s probably better that wayjw2019 jw2019
Liturgie byla zreformována zcela ve smyslu 2. vatikánského koncilu a byl vytvořen vlastní latinský breviář.
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čtvrtá otázka: Proč 2.vatikánský koncil připisuje jméno „církve“ východním Církvím odloučeným od plného společenství s katolickou Církví?
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto prorocké slovo zaznělo po o něco málo více než 10 letech od ukončení 2. vatikánského koncilu.
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První otázka: Změnil 2.vatikánský koncil předcházející nauku o Církvi?
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ODPOVĚDI NA OTÁZKY První otázka: Změnil 2.vatikánský koncil předcházející nauku o Církvi?
It can do virtually anything it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne bez důvodu připomíná Pavel VI. v listu umělcům důležitost učení 2. vatikánského koncilu:
Out of my sight you little wretchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak zní důležité poselství svatého Josemaríi, potvrzené 2. vatikánským koncilem.
Are we expecting any trouble?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K určitému – ač nevyslovenému – teologickému sbližování došlo ale již o 50 let dříve během 2. vatikánského koncilu (1962-1965).
I made a mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Církev od 2. vatikánského koncilu prodělává těžkou mnohostrannou krizi: krizi víry, krizi autority, intelektuální krizi (rozšířený zmatek), mravní krizi.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan XXIII. a Pavel VI. hovořili o "kouři Satana" uvnitř církve s poukázáním na proniknutí na 2. vatikánský koncil.
Killing me softly with his songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15Církev po 2. vatikánském koncilu pozitivním způsobem stále poukazuje na svědectví křesťanů jako na hlavní faktor nezbytné „nové evangelizace“. 16
There' s gold in them thar hillsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto na Moravě sloužili sv. Cyril i Metoděj v srozumitelném jazyku a 2. vatikánský koncil povolil bohoslužbu v národních jazycích.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je třeba tedy důrazně prohlásit, že jde o proroctví prosycené nejen “biblickými” pojmy, ale “biblickými pojmy ve světle 2. vatikánského koncilu”.
That' s not the message we want to sendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpověď: 2.vatikánský koncil neměl v úmyslu tuto nauku změnit a ani ji nezměnil, nýbrž ji pouze rozvinul, prohloubil a zeširoka vyložil.
How do you know about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. vatikánský koncil proto velice ohleduplně nahradil výraz konverze – který je přísněji vzato vhodnější pro toho, kdo poprvé přijímá křesťanství – výrazem plné přivtělení.
It' s you I' m worried aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na tomto základě potom autor analyzuje ideové střetnutí moderního neomarxistického hnutí a moderní sekulární společnosti se sociálními naukami Katolické církve, jak je formuloval 2. vatikánský koncil.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drazí přátelé, vaše hnutí se tak řadí k široké škále sdružení, hnutí a nových církevních entit, které povstaly v Církvi z Ducha svatého po 2. vatikánském koncilu.
Mr. Robert' s hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak učí 2. vatikánský koncil, „ ekumenickým hnutím se rozumějí jednání a podniky, které vznikají podle různých potřeb církve a časových okolností a jsou zaměřeny k podporování jednoty křesťanů“.
Do you regret your life, my son?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stručný přehled obsahu pastorální teologie a jejích stěžejních aplikací s důrazem na význam 2. vatikánského koncilu pro tuto teologickou disciplinu, vyjádřený zejména v konstituci Gaudium et spes a v exhortě Evangelii gaudium.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.