24 hodin oor Engels
24 hodin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
around the clock
Hostitelské středisko musí být k dispozici sedm dnů v týdnu a 24 hodin denně.
The host server must be available around the clock seven days a week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volský oka mají 24 hodin denně.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš 24 hodin.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of thisRegulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč 24 hodin?
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabelové internetové připojení je dostupné v(e) hotelových pokojích a stojí JPY 1260,00 za 24 hodin.
It' s a little smaller than I imaginedCommon crawl Common crawl
Odběr vzorků po dobu 24 hodin lze rovněž doporučit pro měření koncentrací arsenu, kadmia a niklu.
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
Ponorka může zůstat pod vodou dalších 24 hodin.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcusi, potřebujem 24 hodin.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V následujících 24 hodinách.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklizeň, převoz do lisoven a mletí oliv trvá v průměru 24 hodin, nejvýše pak 72 hodin.
I stabbedthe medallion messenger and he' s fledEurlex2019 Eurlex2019
Denní kapacita zpracování (v tunách / 24 hodin):
Hit your entry points hard on my commandEurlex2019 Eurlex2019
Dal jsem nám 24 hodin navíc odesláním Rubiconových spouštěcích algoritmů do nekonečné smyčky, ale pokud nedokážeme najít stabilnější...
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme vás držet 24 hodin.
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každých 24 hodin dostává inzulínovou injekci.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabelové internetové připojení je dostupné v(e) celém hotelu a stojí GBP 6,00 za 24 hodin.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Common crawl Common crawl
Viskozita*/24 hodiny: –
Maybe I play with herEurlex2019 Eurlex2019
Služba je dostupná nepřetržitě (tj. 24 hodin denně, 7 dnů týdně, po celé zemi).
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Pokud se surovina nezpracovává do 24 hodin od dodání, musí být přepravována a skladována chlazená nebo zmrazená.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
Potom do 24 hodin nastává smrt.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
připravenost k odjezdu nejpozději do 24 hodin po přijetí nabídky poskytnutí pomoci,
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Eurlex2019 Eurlex2019
Na hraničních přechodech, které nejsou otevřeny 24 hodin denně, je provozní doba jasně uvedena.
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
Všechny hovory za posledních 24 hodin.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto předchozí ohlášení nelze s výjimkou řádně odůvodněných případů provést dříve než 24 hodin před zahájením kontroly,
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
No asi jsem už vyléčený, protože ho mám tvrdý v nohavicích 24 hodin, 7 dní v týdnu.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přestaňte mě honit a za 24 hodin propustím vašeho malého andílka.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) fumigace ve formaldehydu v hermeticky uzavřené komoře po dobu alespoň 24 hodin;
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurlex2019 Eurlex2019
55109 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.