dohoda ATP
ATP Agreement
ATP oor Engels
ATP
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ATP
cs
adenosintrifosfát
Zde dostanete zpátky dva ATP. Dříve spotřebovanou metabolickou energii.
In this stage, you gain back the two ATPs, the metabolic energy you spent earlier.
adenosine triphosphate
adenosine 5'-triphosphate
3.6 Roztok ATP (disodná sůl adenosin-5-trifosfátu):
3.6. ATP (adenosine-5′-triphosphate, disodium salt) solution:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato kolonka musí též uvádět údaje požadované podle jakýchkoli příslušných předpisů (spotřební daně, atp.).
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
Kurz teoretických znalostí ATP(H) musí obsahovat alespoň 650 hodin výuky.
Thank those twoEurlex2019 Eurlex2019
V následujících částech se analyzuje otázka, zda se v souvislosti s metodou ALFA a její indexací a projektem ATP jedná o novou, nebo existující podporu.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
Za účelem identifikace vozidel schválených podle ATP, která přepravují zkazitelné potraviny, mohou smluvní strany používat rozlišovací označení připevněná k dotyčnému zařízení a osvědčení ATP nebo certifikační štítek podle Dohody o mezinárodních přepravách zkazitelných potravin a o specializovaných prostředcích určených pro tyto přepravy (1970).
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Podle internetových stránek Wimbledonu a ATP si vydělal celkem 10 095 245 amerických dolarů.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursWikiMatrix WikiMatrix
2) žadatelé, kteří neabsolvovali integrovaný výcvikový kurz pro získání průkazu ATP(H)/IR, ATP(H) nebo CPL(H)/IR, musí absolvovat alespoň 70 hodin ve funkci velitele letadla ve vrtulnících.
Kent and West in the projectsEurlex2019 Eurlex2019
Otázky vyvstaly v rámci sporu mezi společností ATP Pension Service A/S (dále jen „ATP“) a dánským ministerstvem financí (dále jen „Skatteministeriet“) ohledně zacházení se službami společnosti ATP z hlediska daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“).
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentní požadavky na systémy ATP/ATC třídy B jsou definovány příslušným členským státem (viz příloha B).
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Kurz teoretických znalostí ATP(A) musí obsahovat alespoň 750 hodin výuky.
Who' s gonna pay the most for you now?Eurlex2019 Eurlex2019
37 Za zvláštní investiční fondy musí být dále považovány fondy, které mají stejné vlastnosti jako subjekty kolektivního investování ve smyslu směrnice SKIPCP, aniž jsou těmito subjekty, a provádějí tedy stejné operace nebo alespoň vykazují srovnatelné rysy, takže se nacházejí v konkurenčních vztazích (v tomto smyslu viz rozsudky Abbey National, C‐169/04, EU:C:2006:289, body 53 až 56; JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust a The Association of Investment Trust Companies, C‐363/05, EU:C:2007:391, body 48 až 51; Wheels Common Investment Fund Trustees a další, C‐424/11, EU:C:2013:144, bod 24, jakož i ATP PensionService, C‐464/12, EU:C:2014:139, bod 47).
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
A, pokud žadatelé tento výcvikový kurz již neabsolvovali před zahájením integrovaného kurzu ATP.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEuroParl2021 EuroParl2021
Integrovaný kurz ATP – letouny
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Na jednu stranu používáte ATP, který spalují molekuly.
You' re not unreliableQED QED
Modulový kurz ATP – vrtulníky
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Celý proces vyžaduje spotřebu ATP.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateWikiMatrix WikiMatrix
zrušit rozhodnutí Evropské komise ze dne 12. října 2009 ve věci COMP/39471, Guillermo Cañas v. WADA, ATP a CIAS
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
patnáct hodin praktického výcviku MCC nebo deset hodin, pokud pilot-žák navštěvuje integrovaný kurz pro získání průkazu ATP(H)/IR.
You can' t shush meEuroParl2021 EuroParl2021
Druh přiblížení (např. přímé, přiblížení okruhem atp.) nebo zvláštní navigační prostředky (např. sestupné fixy) nebo zvláštní navigační specifikace
Is it two o' clock already?EuroParl2021 EuroParl2021
52 V daném případě se zdá, což však musí ověřit předkládající soud, že ATP zaměstnanci územních samosprávných celků pracující ve školách představují v rámci správy územních samosprávných celků jednotku, která může poměrně svobodně a nezávisle organizovat a vykonávat své úkoly především prostřednictvím pokynů od jednotlivých ATP zaměstnanců, kterým byla svěřena odpovědnost za koordinaci a řízení.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Je věřící (nebo naopak nevěřící, jiné víry atp.), a proto je podezřelý, nebezpečný.
Don' t be stupid, okay, Melinda?WikiMatrix WikiMatrix
Zvýšení obsahu ATP v lymfatických uzlinách se zjišťuje metodou, která je založena na použití luciferinu a luciferázy, za pomoci soupravy pro měření obsahu ATP, která měří bioluminescenci v relativních jednotkách luminiscence (RLU).
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
Za prvé obsahuje ustanovení o pomoci a poskytování rad veřejnosti, zajištění uznání a pomoci příslušným sdružením, podpoře cílů protokolu v mezinárodním měřítku a o právech osob na to, aby nebyly při výkonu svých práv podle protokolu žádným způsobem postihovány nebo diskriminovány na základě státní příslušnosti atp.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
A stroje, malé či velké, komunikují a předávají si soukromé údaje (vaše hodinky zaznamenávají vaši srdeční frekvenci a odesílají ji do počítače vašeho lékaře atp.).
Having regard to the proposal submitted by the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve venkovských oblastech bude umístěna většina nových elektráren využívajících obnovitelné zdroje, tj. energetické plodiny, zařízení na výrobu bioplynu, výroba biopaliv, výroba pelet či briket, větrné elektrárny atp.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
8.2 Národní politiky rozvoje venkova nezohledňují odpovídajícím způsobem určité klíčové problémy ani rozvojové příležitosti: Neexistují dostatečné pobídky pro ekologicky hospodařící podniky, genetické zdroje, lesnictví, cestovní ruch atp.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.