Adžárie oor Engels
Adžárie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Adjara
en
autonomous republic of Georgia
V lednu 2014 byla navíc v regionu Adžárie zřízena regionální služba.
In addition, a regional service was established in the Adjara region in January 2014.
Adjaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neschopnost Gruzie uspořádat vzájemné vztahy se svou jedinou autonomní republikou Adžárií také neinspiruje ke vzniku důvěry.
It did it, you know itProjectSyndicate ProjectSyndicate
To bylo 4. května 1992 a hned druhý den jsem ještě s jedním bratrem odjel do přístavu v Batumi v Adžárii.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havejw2019 jw2019
V lednu 2014 byla navíc v regionu Adžárie zřízena regionální služba.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
Existence Adžarské autonomní republiky je zakotvena v adžarské ústavě a v gruzínském zákoně o Adžárii, který byl přijat po sesazení Aslana Abašidzeho.
You should not be so hard on your fatherWikiMatrix WikiMatrix
vyzývá Rusko, aby přestalo podporovat separatistické činnosti v Abcházii, Adžárii a Jižní Osetii a respektovalo právo Gruzínské republiky, jakožto samostatné země, zachovat si celistvost svého území;
Don' t make mesendyou back to the minersnot-set not-set
Naopak Ševardnadzeho vláda byla podporována Aslanem Abašidzem (vůdcem separatistického regionu Adžárie), který posílal tisíce svých příznivců do Tbilisi, aby protivládní demonstrace potlačili.
I also have a few general comments on this very important issue.WikiMatrix WikiMatrix
Nejprve jeli do Adžárie na týden.
Exposure to asbestosjw2019 jw2019
Od té doby, co Temuri a Ana začali podporovat skupinu ve městě Keda v Adžárii, už uběhly víc než tři roky.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatjw2019 jw2019
Dozvěděli se totiž, že v hornaté oblasti Adžárie by bylo potřeba pomoct s kázáním.
Well, the convulsions have stoppedjw2019 jw2019
Jediným velkým odvětvím v Adžárii, do kterého investovali Turci v poslední době, byla energetika, a sice výstavba vodních elektráren.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obě autonomní republiky Adžárie i Abcházie byly zřízeny v době sovětské vlády a jejich existence je uznána gruzínskou vládou.
Here we are, first day on the job.- I have a job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho sousedy jsou na severu a severovýchodě Rusko, na jihu Turecko a Arménie a na jihovýchodě Ázerbájdžán. Součástí Gruzie jsou autonomní republiky Adžárie a Abcházie.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adžárie má vlastní parlament a hlavu regionální vlády, která je však dosazena centrální vládou v Tbilisi, spolu s celou Radou ministrů Adžárie, kterou ve funkci potvrzuje prezident.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někdo může říci, že politici a experti zveličují rozsah turecké expanze v Adžárii.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zřízení a podpora zemědělského servisního centra v okrese Khulo, autonomní republika Adžárie, Gruzie
Nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naopak Ševardnadzeho vláda byla podporována Aslanem Abašidzem (vůdcem separatistického regionu Adžárie), který posílal tisíce svých příznivců do Tbilisi, aby protivládní demonstrace potlačili.
I think it was her family that was considered unsuitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zřízení a podpora zemědělského servisního centra v okrese Khulo, autonomní republika Adžárie, Gruzie
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle údajů adžarského ministerstva ekonomiky činily turecké investice v roce 2016 135,6 milionu dolarů. V posledních čtyřech letech obsadilo Turecko druhé místo ve výši investic v Adžárii.
We' ve already booked at the Arc en CielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.