Arabský svět oor Engels
Arabský svět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Arab World
Arabský svět je ovšem rozštěpený ohledně toho, jak se s nenadálým vzestupem íránské moci vyrovnat.
But the Arab world is divided about how to deal with the sudden rise in Iranian power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arabský svět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Arab World
en
Arabic speaking world
Dnešní špatné vládnutí však neznamená, že je arabský svět odsouzený k nezdaru.
But poor governance today does not mean the Arab world is doomed to failure.
Arab world
Dnešní špatné vládnutí však neznamená, že je arabský svět odsouzený k nezdaru.
But poor governance today does not mean the Arab world is doomed to failure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Arab world
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpravodajství dokládá, že arabským světem se šíří odpor a že se tu společně pálí americké a izraelské vlajky.
Hi, this is Janet, the operatorNews commentary News commentary
Palestinské volby zhlédl celý arabský svět na stanici al-Džazíra i na dalších arabských televizních kanálech.
How' d he fall?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Skutečná trhlina je užší: není to islám, nýbrž arabský svět, který se zdá být s demokracií na štíru.
Two coffees, four doughnuts, # centsNews commentary News commentary
Dotýkají se vlastně celého arabského světa, obzvlášť křehkých zemí v Perském zálivu, ba dokonce i Afghánistánu a Pákistánu.
No visitorsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto skupiny už se však v arabském světě staly významným účastníkem bitvy myšlenek.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECNews commentary News commentary
Místo toho musí podpořit skutečnou demokracii v arabském světě.
You must trust me... because this must be settledProjectSyndicate ProjectSyndicate
Arabský svět čelí vážným problémům, s nimiž se dokáží vypořádat pouze pružnější, demokratické politické systémy.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberNews commentary News commentary
Nyní jsme si najednou uvědomili, že lidé v arabském světě také touží po svobodě.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEuroparl8 Europarl8
Místo toho musí podpořit skutečnou demokracii v arabském světě.
And thank you from the bottom of my neck on downNews commentary News commentary
Měl své kořeny v arabském světě po pádu Říma.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabský svět.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).WikiMatrix WikiMatrix
o reformách v arabském světě a vhodné strategii Evropské unie
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersnot-set not-set
Po tomto strašlivém zločinu byly země – včetně těch v arabském světě – připraveny přijmout dalekosáhlé kroky.
You like watching stars?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takže pro tuniskou bezpečnostní službu a organizace, jako je tato po celém arabském světě, se džihád rovnal extrémismu.
OK, see you in a minuteQED QED
Zpráva o reformách v arabském světě: jaká má být strategie Evropské unie? [#/#(INI)]- Výbor pro zahraniční věci
If I defend it, then it' s all mineoj4 oj4
Dnešní špatné vládnutí však neznamená, že je arabský svět odsouzený k nezdaru.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pane předsedající, před 60 lety znamenala revoluce v arabském světě konec evropské koloniální vlády.
I wonder whyEuroparl8 Europarl8
Kolega Siwiec zřejmě nezaregistroval demonstrace v monarchiích arabského světa spojené s desítkami mrtvých, ani válku v Libyi.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEuroparl8 Europarl8
Autoritářské vlády v arabském světě lidem už celá desetiletí upírají politické, občanské a intelektuální svobody.
i have a mission for you. do not fail meProjectSyndicate ProjectSyndicate
V celém arabském světě lidé srovnávají nacionalistickou rétoriku režimu s rozsahem jeho barbarství.
As you sow, so shall you reap.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Časem je získá i arabský svět.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppProjectSyndicate ProjectSyndicate
Arabský svět hrál tuto přínosnou roli v minulosti a může ji hrát znovu.
The jugularProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nedávný vývoj v arabském světě znovu zdůraznil naléhavou potřebu obnovit jednání mezi Izraelem a Palestinci.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Izrael se však mýlil, když věřil, že by Egypt mohl představovat bránu do arabského světa.
That depends on the glueNews commentary News commentary
Historicky jsou nynější události v arabském světě bezprecedentní.
Here' s my planNews commentary News commentary
1814 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.