Arancini oor Engels
Arancini
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arancini
Masové koule, kalamáry, arancini.
The meatball, calamari, Arancini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarify za přepravu cestujících (přeprava na palubě) na lince Golfo Aranci (Olbia) – Civitavecchia
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle Vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž byl u skupiny Tirrenia nárůst cen mírnější, konkrétně až 30 % na lince Civitavecchia – Golfo Aranci a až 15 % na lince Janov – Porto Torres.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arancini dochucené papričkou.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trasa Fiumicino – Golfo Aranci (kterou společnost Tirrenia provozovala na komerční bázi) byla od roku 2009 zrušena,
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EuroParl2021 EuroParl2021
V roce 2011 zajišťovala společnost Saremar zejména trasu Civitavecchia – Olbia (Golfo Aranci) denně v období 15. června – 15. září 2011.
What am I doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bohatý statkář chce Aranku pro svého syna.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Matko, podívám se, co Aranku zdrželo. "
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Stavební práce v lokalitě Baia Caddinas (Golfo Aranci, Sardinie, Itálie
That' s gonna do itoj4 oj4
Kdy byste rád/a přicestoval/a do Hotel Degli Aranci?
How long will it take?Common crawl Common crawl
Arpad toužebně očekává Aranku.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pokud jde o linku Golfo Aranci – Civitavecchia, byly rozhodnutím 25/69 schváleny konkrétní tarify na období od 15. června 2011 do 15. září 2011.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Požadoval rovněž, aby společnost Saremar na základě obchodního plánu obnovila provoz na linkách Golfo Aranci (nebo Olbia) – Civitavecchia a Porto Torres – Vado Ligure (nebo Janov) od 15. května 2012 do 15. září 2012.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak připomínají následná rozhodnutí 25/69 a 27/4, byl právě na základě této studie a informací o trhu, které shromáždila společnost Saremar, v sezoně zahájen provoz linek Civitavecchia – Golfo Aranci (od 15. června do 15. září 2011) a Vado Ligure – Porto Torres (od 22. června do 15. září 2012).
No one will find outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arancini.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Rozhodnutí Vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž č. 24033 ze dne 31. října 2012, SP136 – Saremar – Sardegna Regionale Marittima/trasy Civitavecchia – Golfo degli Aranci e Vado Ligure – Porto Torres.
I' il kill you alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skrz zabedněná okna slyší Arpad volat Aranku o pomoc.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto případě představovalo údajné poslání veřejné služby definované Itálií provozování dvou kabotážních linek spojujících pevninskou Itálii se Sardinií, konkrétně linek Civitavecchia – Olbia/Golfo Aranci a Vado Ligure – Porto Torres, za cenově dostupné tarify.
It was greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Stavební práce v lokalitě Baia Caddinas (Golfo Aranci, Sardinie, Itálie)
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
Podle NCA byly v období 2009–2010 hlavními provozovateli na lince Civitavecchia – Olbia (Golfo Aranci) z hlediska počtu přepravených cestujících společnosti Moby (téměř 40 %) a skupina Tirrenia (téměř 35 %).
Yes.Read this, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 12. října 2012 italské orgány oznámily pro účely právní jistoty veřejné financování ve výši 10 milionů EUR ve prospěch společnosti Saremar jako vyrovnávací platbu za provozování v letech 2011/2012 dvou linek spojujících Sardinii s pevninskou Itálií, konkrétně šlo o linky Civitavecchia – Golfo Aranci a Porto Torres – Vado Ligure.
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Masové koule, kalamáry, arancini.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.