aranžmá oor Engels
aranžmá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arrangement
en
changing a musical composition into a new form
Pomocí aranžmá, tím, jak skladbu rozepíšeš na jednotlivé nástroje.
You see, the arrangements, the way you score each one of the individual instruments.
setting
V průběhu staletí se k pobavení obecenstva a k předvedení neobvyklých schopností břichomluvce používalo různé aranžmá.
Through the centuries various settings have been employed to amuse audiences and display ventriloquists’ unusual abilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechna aranžmá počítají se sólovou trubkou?
Total commitmentopensubtitles2 opensubtitles2
Aranžmá z květin a rostlin pro dekoraci
How dare youtmClass tmClass
Britská východoindická společnost záměrně prosadila trojstranné obchodní aranžmá, v jehož rámci Británie prodávala průmyslové zboží do Indie, kde nakupovala opium, to následně prodávala v Číně a financovala jím nákup čaje a dalších výrobků.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z takového aranžmá by měly prospěch všechny země EU – nejen členové eurozóny.
I certainly have the right to knowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rezervace výše uvedených aranžmá
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UniontmClass tmClass
Vládnutí s malým V se místo toho zaměřuje na takové institucionální aranžmá, které dokáže nejlépe uvolnit růstová omezení.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hudba je příjemná, má i vkusné aranžmá, a tak povzbuzuje posluchače k co nejlepšímu zpěvu.
Your brother is taking a long timejw2019 jw2019
I když tato přístupová smlouva, resp. to aranžmá bylo vyčerpáno v roce 2009, nové aranžmá musí pokračovat v duchu kontinuity v tom, co bylo v článku 30 stanoveno.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Europarl8 Europarl8
Říkala, že jede domů, aby opravila tu katastrofu v aranžmá.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto aranžmá zůstalo bez úprav až do roku 1973, kdy Nigérie přešla na vlastní měnu, nairu.
• Clinical Trials (September 1, 1995)ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Služby hudebních aranžmá
james, do you copytmClass tmClass
Kámo, budeš mít dost času nastudovat si aranžmá?
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informační služby vztahující se k prodeji květin, rostlin, květinových aranžmá a dárků
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereoftmClass tmClass
Chcete dvacet pět dalších aranžmá na banket?
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Květinová aranžmá
Missile is armed and hottmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní služby pro zásilkový obchod s ohledem na zemědělské a zahradnické produkty, živá zvířata, čerstvé ovoce a zeleninu, semena, rostliny a květiny, zejména květinová aranžmá, krmiva pro zvířata, slad
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?tmClass tmClass
Ta je absolutně zásadní a v podstatě klíčová v celém aranžmá.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manted2019 ted2019
To, co Harryho k smrti vyděsilo, byla vykonstruovanost, uspořádanost, promyšlenost a chladnokrevnost samotného aranžmá.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Mohl bych se vsadit o celý tento bar, že aranžmá dělal Nelson Riddle,
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Květinová aranžmá (pronájem)
You should not be so hard on your fathertmClass tmClass
Výroba kytic, květinových dekorací, květinové výzdoby, květinových aranžmá, dekorativní výzdoby z rostlin a rostlinných kompozic
He uses rockets as weaponstmClass tmClass
Tato trojice napsala, udělala aranžmá a produkovala mnoho skladeb, které utvářely Motown sound šedesátých let.
It was logged in as a B fileWikiMatrix WikiMatrix
Květinové práce a květinová aranžmá
Take a look at himtmClass tmClass
Jak přesně budeš dělat své zvrhlé aranžmá?
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škoda, že si nemůžeš nechat trombon a zastavit to aranžmá
You want to see me about something, Sergeant?opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.