Ararat oor Engels
Ararat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ararat
cs
hora
Archa se dotkla země u hory Ararat sedmnáctého dne sedmého lunárního měsíce.
On the seventeenth day of the seventh lunar month the ark touched ground at the mountains of Ararat.
Mount Ararat
Hora Ararat dnes leží v Turecku, blízko jeho východní hranice.
Mount Ararat now lies in Turkey, near its eastern border.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vyjadřuje vážné znepokojení nad tím, že na irských letištích uskutečnila letadla CIA 147 mezipřistání a že při mnoha příležitostech přilétala ze zemí spojených s trasami mimořádného vydávání a přepravou zadržovaných osob, nebo do těchto zemí směřovala; vyjadřuje politování nad tím, že v Irsku přistávala letadla, u nichž se ukázalo, že je CIA při jiných příležitostech využila k mimořádnému vydání Bishera Al-Rawiho, Jamila El-Banny, Abou Elkassima Britela, Khaleda El-Masriho, Binyama Mohammeda, Abu Omara a Mahera Arara a k vyhoštění Ahmeda Agizy a Mohammeda El-Zariho;
Authorized Personnel Onlynot-set not-set
To je jeden z důvodů, proč Arméni spojují svou zem s horou Ararat.
Look at that old bedjw2019 jw2019
Ararat má dva kuželovité vrcholy, které jsou od sebe vzdálené asi 11 km a jsou rozděleny hlubokou proláklinou.
The future, a future where there are no Jedijw2019 jw2019
(1Mo 8:4) „Do země Ararat“ uprchli za vlády krále Ezekjáše Senacheribovi synové Adrammelek a Šarecer, když zabili svého otce.
Just a... tiny tastejw2019 jw2019
Eusebius, Jeroným a většina ostatních raných „křesťanských“ pisatelů považovala Ararat za shodný s Arménií, což se projevuje v překladu Izajáše 37:38 v řecké Septuagintě a překladu 2. Královské 19:37 v latinské Vulgátě.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionjw2019 jw2019
Necelých 350 mil od naleziště se nachází hora Ararat, o které si mnozí bibličtí badatelé myslí, že byla místem, kde ukončila svou plavbu Noemova archa, a zvířecí výjevy v Göbekli Tepe označují v místní historii nějaké období kdy místní populace
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se stalo ve Finsku během roku 1915. Někteří bratři založili družstevní společnost s názvem Ararat a používali finské vydání Strážné věže k vybízení čtenářů, aby se k tomuto podnikatelskému sdružení připojili.
Aren' t we all?jw2019 jw2019
Mnoho asyrských nápisů z období vlády Salmanasara I., Aššurnasirpala II., Salmanasara III., Tiglat-pilesera III. a Sargona II. v devátém a osmém století př. n. l. označuje Ararat jako „Urartu“.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERjw2019 jw2019
Po potopě spočinula na „horách Ararat“ Noemova archa.
Do you know who was #th on the list?jw2019 jw2019
Lidé se sice snaží najít archu na hoře Ararat, ale jednoznačný důkaz, že archa posloužila k přečkání katastrofální potopy, existuje v podobě zápisu o této události, který je obsažen v Bibli, v 1. knize Mojžíšově.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyjw2019 jw2019
vyjadřuje vážné znepokojení nad tím, že na řeckých letištích uskutečnila letadla CIA 64 mezipřistání a že při mnoha příležitostech přilétala ze zemí spojených s trasami mimořádného vydávání a přepravou zadržovaných osob, nebo do těchto zemí směřovala; vyjadřuje lítost nad tím, že v Řecku přistávala letadla, u nichž se ukázalo, že je CIA při jiných příležitostech využila k mimořádnému vydání Ahmeda Agizy, Mohammeda El-Zariho, Bishera Al-Rawiho, Jamila El-Banny, Abou Elkassima Britela, Khaleda El-Masriho, Binyama Mohammeda a Mahera Arara;
Slow down, Diegonot-set not-set
vyjadřuje hluboké politování nad tím, že CIA použila italské území k mezipřistání letadla sloužícího k mimořádnému vydání Mahera Arara, který vypovídal před dočasným výborem, ze Spojených států přes Řím do Sýrie
And a green one for meoj4 oj4
Hranice Asyrské říše nyní zahrnovaly území Elamu, část Médie až po Ararat, na Z sahaly až po Kilikii v Malé Asii, probíhaly Sýrií a Izraelem (ale mimo Jeruzalém) a zahrnovaly Egypt, Arábii a Babylónii.
Methylsalicylic aldehydejw2019 jw2019
Zmiňuje se pouze o „horách Ararat“.
What were his plans?jw2019 jw2019
ARARAT (pohoří)
The source thinks it ́il be in the next # hoursjw2019 jw2019
Zatím v ‚zemi Ararat‘ pravé uctívání stále žije a vzkvétá.
We are communists too, and ailing, but we walk,it' s healthierjw2019 jw2019
Ari-ari-rang, Ssuri-Ssurirang, Arari-ga nat-nae.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80. konstatuje, že na britských letištích uskutečnila letadla CIA 170 mezipřistání a vyjadřuje vážné znepokojení nad účelem těchto letů, které přilétaly ze zemí spojených s trasami mimořádného vydávání a přepravou zadržovaných osob, nebo do těchto zemí směřovaly; vyjadřuje politování nad tím, že letiště Spojeného království sloužila k mezipřistáním letadel, u nichž se ukázalo, že je CIA při jiných příležitostech využila také k mimořádnému vydání Bishera Al-Rawiho, Jamila El-Banny, Abou Elkassima Britela, Cháleda El-Masrího, Binyama Mohammeda, Abu Omara, Mahera Arara a k vyhoštění Ahmeda Agizy a Mohammeda El-Zariho;
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že na portugalských letištích uskutečnila letadla CIA # mezipřistání a vyjadřuje vážné znepokojení nad účelem těch letů, které přilétaly ze zemí spojených s trasami mimořádného vydávání a přepravou zadržovaných osob, nebo do těchto zemí směřovaly; je zejména znepokojen tím, že z výše uvedených letů byly nejméně tři zahájeny v Guantánamu nebo do něho směřovaly; konstatuje, že letadla zapojená do vydání Mahera Arara a Abou Elkassima Britela provedla při zpátečním letu mezipřistání v Portugalsku
Can I get a minute?oj4 oj4
Archa spočinula na pohoří Ararat.
You always werejw2019 jw2019
Ararat (Střední východ):
Who' s gonna pay the most for you now?jw2019 jw2019
Jménem Ararat se dnes označuje sopka, která je od roku 1840 nečinná.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionjw2019 jw2019
66. vyjadřuje hluboké politování nad tím, že CIA použila italské území k mezipřistání letadla sloužícího k mimořádnému vydání Mahera Arara, který vypovídal před dočasným výborem, ze Spojených států přes Řím do Sýrie;
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje hluboké politování nad tím, že CIA použila italské území k mezipřistání letadla sloužícího k mimořádnému vydání Mahera Arara, který vypovídal před dočasným výborem, ze Spojených států přes Řím do Sýrie;
Waffle man, I am the Wafflernot-set not-set
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.