Armáda národního odporu oor Engels
Armáda národního odporu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
National Resistance Army
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roméo Dallaire přijel do Ugandy na začátku října 1993 a byl informován důstojníkem Armády národního odporu (ANO), že veškeré kontroly mezinárodních pozorovatelů musí být nahlášeny alespoň 12 hodin předem a dále že by měli být všichni pozorovatelé doprovázeni členy ANO.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyWikiMatrix WikiMatrix
V souladu s tímto nesouhlasným postojem vznikla Armáda národního odporu (ANO).
Why is he here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bod 2 přílohy, nadepsaný „Skupiny a entity“, zahrnoval položku týkající se PMOI, která byla vymezena následovně: „Mujahedin-e Khalq Organisation (MEK nebo MKO), kromě National Council of Resistance of Iran (Národní rada odporu Íránu) (NCRI), také známá jako The National Liberation Army of Iran (Národně osvobozenecká armáda Íránu) (NLA, militantní křídlo MEK) a dále jako People’s Mujahidin of Iran (Mudžáhidové íránského lidu) (PMOI) nebo jako National Council of Resistence (Národní rada odporu) (NCR) nebo jako Muslim Iranian Student’s Society (Muslimská společnost íránských studentů)“. (neoficiální překlad)
Theenergy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Reálná podoba znárodnění zahrnuje tvorbu byrokratických aparátů, nových vzdělávacích systémů, budování velké armády a často její užití proti jiným národním státům, protože národy se často utvářejí na základě odporu k jinakosti.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedQED QED
V dotčeném rozhodnutí je tak položka v příloze, která se týká PMOI, uvedena následovně: „‚Mujahedin-e Khalq Organisation‘ – ‚MEK‘ nebo ‚MKO‘, kromě ‚National Council of Resistance of Iran‘ – ‚NCRI‘ (Národní rady odporu Íránu) ([také známa jako ‚The National Liberation Army of Iran‘ – ‚NLA‘ (Národně osvobozenecká armáda Íránu) (militantní křídlo ‚MEK‘), a dále jako ‚People’s Mujahidin of Iran‘ – ‚PMOI‘ (Mudžáhidové íránského lidu) nebo jako ‚Muslim Iranian Student’s Society‘ (Muslimská společnost íránských studentů)“.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že boje mezi armádou Konžské demokratické republiky, milicí Mai Mai, povstaleckými jednotkami (Národní shromáždění pro obranu lidu (CNDP)) svrženého generála Laurenta Nkundy, bojovníky Demokratických sil za osvobození Rwandy (FDLR) a jednotkami ugandské Armády božího odporu se zhoršují a jsou nadále příčinou mimořádného utrpení civilního obyvatelstva v Severním Kivu
Just be careful you don' t lose itoj4 oj4
vzhledem k tomu, že boje mezi armádou Konžské demokratické republiky, milicí Mai Mai, povstaleckými jednotkami (Národní shromáždění pro obranu lidu (CNDP)) svrženého generála Laurenta Nkundy, bojovníky Demokratických sil za osvobození Rwandy (FDLR) a jednotkami ugandské Armády božího odporu se zhoršují a jsou nadále příčinou mimořádného utrpení civilního obyvatelstva v Severním Kivu,
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
Paříž se mohla postavit na odpor jen proto, že se obležením zbavila armády a nahradila ji národní gardou, složenou hlavně z dělníků.
He actually just landed.Should be home soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zásadní změna v průběhu Velké vlastenecké války v důsledku bojových operací Rudé armády způsobil silný růst v anti-fašistických a národně osvobozeneckých hnutí v okupovaných zemích, který se vyvíjel od prvních dnů druhé světové války, a byl jmenován odpor.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objevují se masová zběhnutí z armády, jak se vlastenci pokouší shromáždit okolo ústavy a bránit svobodu, připravují národní povstání proti federálním jednotkám a dobře ví, že to bude naposledy v historii, kdy budou utlačovaní schopni organizovaného odporu.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Představuje armádu bez důstojníků, vzpomínkami z června 1848 a 1849 a z května 1850 zbaven chuti bojovat pod praporem montagnardů, přenechal proletariát své avantgardě, tajným společnostem, aby zachránily povstaleckou čest Paříže, kterou buržoasie vydala na pospas soldatesce tak bez odporu, že Bonaparte mohl později národní gardu odzbrojit s výsměšným odůvodněním: že se obává, aby anarchisté nezneužili jejích zbraní proti ní samé!
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.