armáda oor Engels
armáda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
army
en
large, highly organised military force concerned mainly with ground operations
Nechtěla, abych vstoupil do armády.
She didn't want me to join up the army.
military
Celý můj život mi lidé říkali, že jsem měl jít do armády.
All my life, people are always telling me that I should have joined the military.
force
Myslí si, že je v čele nějaké nepřátelské invazivní armády.
They think that he's leading some kind of hostile invasion force.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
armed forces · host · armament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Armáda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Army
Nechtěla, abych vstoupil do armády.
She didn't want me to join up the army.
field army
cs
vojenská jednotka
en
military formation in many armed forces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že třem poslancům nyní hrozí trestní stíhání za zločiny, které sahají od nařčení z pomluvy až po obvinění z budování tajné armády s cílem svrhnout vládu,
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsnot-set not-set
Tak se s #klukama odtrhli... a založili tu podzemní armádu
She should be kept under glassopensubtitles2 opensubtitles2
Kdysi jsme byli spolu v armádě.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ zeptal se Carl Hollywood své průvodkyně z Myší armády, která měla na klopách pět hvězdiček.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Svá slova adresuji ohromné armádě mladých mužů, kteří jsou nositeli Aronova kněžství a kteří se shromáždili po celém světě, a také jejich otcům, dědečkům a vedoucím kněžství, kteří nad nimi bdí.
What are you looking for?LDS LDS
Interní dokument vydaný britskou armádou v roce 2007 uvedl, že i když armáda nedokázala porazit Irsku republikánskou armádu, bylo pro IRA nemožné vyhrát násilím a také díky operací se podstatně snížil počet obětí v posledních letech konfliktu.
[ Recording Of Woman ]I believe in youWikiMatrix WikiMatrix
55. oceňuje, že bělehradské orgány dosáhly významného pokroku při spolupráci s ICTY; podporuje a opakuje výzvu hlavní žalobkyně Carly Del Ponte, aby bývalý velitel Ratko Mladić a bývalý lídr Republiky srpska Radovan Karadžić byli neprodleně vydáni ICTY; opakuje, že plná a aktivní spolupráce s ICTY je základním předpokladem pro pokračování ve vyjednávání SAA; naléhá proto na srbské orgány, aby nepromarnily příležitost, která jim byla nabídnuta a aby rozhodně pokračovaly ve své politice další evropské integrace; připomíná jim, že je zásadní zajistit, aby vládní politika vůči ICTY měla plnou podporu na všech úrovních – správní, policejní, soudní i v armádě;
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Prezident jmenuje hlavu ozbrojených sil, což je pravomoc, která by snad mohla armádu proměnit ve služebníka vlády.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itNews commentary News commentary
Ve vesmíru nad Arrakisem je shromážděná armáda předních rodů, mladý Atreide.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní se tu jen zdržují armády.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde ve W Industries spolupracují špičkoví vědci s armádou Spojených států, a z důvodu nedostatku amerických vojáků vyvíjejí toxický, snadno přenositelný chemovirus, který svým účinkem oživuje mrtvou tkáň.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropská unie si přeje posílit svou politickou úlohu v rámci krize s mnoha místními, regionálními a mezinárodními činiteli a zachovat návaznost mezi pomocí Evropské unie při řešení krize v Dárfúru v čele s Africkou unií na jedné straně a celkovými politickými vztahy se Súdánem, včetně provádění souhrnné mírové dohody mezi vládou Súdánu a Súdánským lidovým osvobozeneckým hnutím/armádou (SPLM/A), na straně druhé.
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
Armádou uspořádané referendum nevnese do Barmy demokracii ani nepomůže barmskému lidu, který teď nestrádá jen kvůli autoritářskému režimu a chudobě, ale rovněž kvůli přírodní pohromě a naprosté neschopnosti cynických generálů vypořádat se s jejími následky.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeNews commentary News commentary
Lidi si začínají budovat vlastní armády.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již v roce 1958 zakoupila pět strojů Hughes 269 americká armáda, která je pod označením YHO-2 zkoušela v roli pozorovacího vrtulníku, který by nahradil stárnoucí typy OH-13 Sioux a OH-23 Raven.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!WikiMatrix WikiMatrix
Ten chlápek měl kolem sebe armádu!
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armádo 27805, tady Rudý vůdce.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22. února, se 14. armáda stáhla pár kilometrů na sever a jednotky USAFFE znovu obsadily opuštěné pozice.
All right, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Armáda je uvězněna uvnitř za tlustou jádrovou membránou, držena v centru samotné buňky.
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzývám každé předsednictvo kvora Aronova kněžství, aby znovu vztyčilo zástavu svobody a zorganizovalo svou armádu a vedlo ji.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLDS LDS
Byl standardní výbavou konfederační armády.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme armádu.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrábí protiletadlové zbraně, včetně raket země-vzduch, jež dodává ruské armádě.
What do you mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byla jsem elitním zabijákem upíří armády.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede svou armádu do Říma?
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.