armádní oor Engels
armádní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
military
en
relating to armies or ground forces
Jo, kéž bychom tak znali někoho, kdo by se dokázal nabourat do armádní sítě.
Yeah, if only we knew someone who could hack into the military network.
army
Nejpravděpodobnější další oběť je armádní plukovník který sloužil v Leavenworthu.
The most probable next victim is an army colonel who served at Leavenworth.
army (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravděpodobně zastaví armádní průraznou střelu při přímém zásahu.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď z armádní základny nebo ze zařízení Ministerstva zdravotnictví.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačový software pro školení a vzdělávání armádního personálu, zejména pilotů armádních letadel
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?tmClass tmClass
Říkal, že prošel speciálním armádním výcvikem v Georgii
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!opensubtitles2 opensubtitles2
Obchodní, letecké, bezpečnostní a armádní poradenské služby vztahující se k výkonu společností a výrobků
I now live in the next villagetmClass tmClass
Jo, kéž bychom tak znali někoho, kdo by se dokázal nabourat do armádní sítě.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se tam objevil ten chlap od armádního vyštřování?
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po opakovaných ztrátách, způsobených armádními útoky, zvýšili osvobozenecké síly svoje úsilí a jejich taktika se silně radikalizovala.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel mi pomohl získat nějaké peníze za armádní kšeft.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, doufám, že sis správně zapamatoval naše armádní čísla... a rodný příjmení našich matek.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš muž mluvil o armádním srazu.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže od chvíle, kdy jste zatknul Spoda, nebyla ani nejmenší šance, že by mu ten zatracený armádní důstojník, Hesse, něco podal?
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktiva podle kontraktů na armádních zakázky uzavřené s řeckým námořnictvem, které se vykazují ve zveřejněných účetních závěrkách Hellenic Shipyards od roku
I think it' s Captain Nemo and his men!oj4 oj4
Večer, kdy došlo k puči, se tito ultrakonzervativní islamisté objevili společně s armádními vůdci a sekulárním politickým lídrem Muhammadem al-Baradejem, aby svržení Mursího oznámili.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tohle je armádní mobil a šifrovačka.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich armádní složky to zrušili.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejpravděpodobnější další oběť je armádní plukovník který sloužil v Leavenworthu.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta Preclíkus si mi řekl na zabezpečené armádní základně, kde nikdo nebyl nablízku.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armádní vyšetřování.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armádní psycholog.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
velitel ozbrojených sil Zimbabwe, generál (bývalý armádní velitel, generálporučík), narozen 25.8.1956
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že dne 5. listopadu 2013 si 152 vojáků vyslechlo od zvláštního tribunálu rozsudek k trestu smrti při jednom z nejrozsáhlejších soudních řízení v dějinách, ve kterém měli být stíháni viníci zločinů spáchaných během vzpoury v roce 2009, při níž bylo brutálně zavražděno 74 lidí, mezi nimi 57 armádních důstojníků; vzhledem k tomu, že vysoká komisařka OSN pro lidská práva Navi Pillayová vyslovila své zděšení nad těmito rozsudky smrti, a to v souvislosti se zprávami, že obžalovaní byli mučeni a že při těchto hromadných soudních procesech nebyly dodrženy standardy lidských práv;
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Znám armádní předpisy, jako zločinci znají zákony
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.opensubtitles2 opensubtitles2
Díky nekonečné moudrosti toho kdo vede armádní obchody, neprodávají tyhle věci ve větším množství armádním pracovníkům.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po neúspěšné válce s Etiopií o Ogaden v letech 1977–1978 socialistická vláda Somálské demokratické republiky pod vedením generálmajora Muhammada Siada Barreho začala zatýkat vládní a armádní úředníky kvůli podezření z účasti na nezdařeném pokusu o převrat z roku 1978.
for my children' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.