Atalanta oor Engels
Atalanta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Atalanta
V rámci operace Atalanta se podařilo zajistit ochranu vysoce rizikových nákladů jejich doprovázením.
Operation Atalanta has succeeded in providing protection for high-risk cargos by escorting them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Linie velení: operace Atalanta
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYoj4 oj4
Operační středisko EU je aktivováno na podporu těchto misí a operace v rámci SBOP v oblasti Afrického rohu: operace Atalanta, mise EUTM Somalia a mise EUCAP Nestor.“
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na konference o vytváření sil a jejich personálním obsazení a v návaznosti na doporučení velitele operace EU a Vojenského výboru Evropské unie se přijímají příspěvky Norska, Chorvatska, Černé Hory, Ukrajiny a Srbska na vojenskou operaci EU s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta)“.
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
Řeknu: " Přeji vám šťastnou plavbu na palubě Atalanty. " Dobrá.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to, že budeme bojovat s pirátstvím, a že tedy posílíme operaci Atalanta.
Just a damn minute!Europarl8 Europarl8
Operace ATALANTA, první námořní operace EU, brzy oslaví své výročí.
She is closer to your ageEuroparl8 Europarl8
o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2018/925 (ATALANTA/1/2019)
What' s going on between you and Chuck?Eurlex2019 Eurlex2019
Je rovněž nezbytné stanovit finanční referenční částku určenou na krytí společných výdajů Atalanty v období od 13. prosince 2012 do 12. prosince 2014.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2019/1245 (ATALANTA/4/2019)
Yoshitaro showed me aroundEuroParl2021 EuroParl2021
a) "silami pod vedením Evropské unie (EUNAVFOR)" vojenské velitelství EU a národní kontingenty přispívající k operaci Evropské unie Atalanta, jejich plavidla, letadla, vybavení a jejich dopravní prostředky;
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2016/940 (ATALANTA/1/2017)
Awaiting execution... and they released useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nicméně je jasné, že Atalanta nemůže být jediným mechanismem pro vyřešení somálského problému.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEuroparl8 Europarl8
a) "námořními silami pod vedením Evropské unie (EUNAVFOR)" vojenské velitelství EU a kontingenty států přispívající k operaci EU "Atalanta", jejich plavidla, letadla, a majetek;
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
GR || Αταλάντη Ekvivalentní termín: Atalanti || Víno s chráněným zeměpisným označením (CHZO)
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
Základ získaný z našich zkušeností s operací Atalanta bychom snad mohli využít k tomu, abychom více přispívali k pravidlům sebeobrany doporučeným Mezinárodní námořní organizací, neboť pirátství se pravděpodobně bude šířit a naše Unie nemůže jeden osvědčený model operací reprodukovat v každé oblasti námořního prostoru, v němž se plaví obchodní lodě EU.
No.We split about six months agoEuroparl8 Europarl8
Příloha rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru Atalanta/3/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
Komodor José VIZINHA MIRONES je od 3. prosince 2019 jmenován velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta).
Jackie, your, uh... your motherEuroParl2021 EuroParl2021
V návaznosti na konference o vytváření sil a jejich personálním obsazení se přijímají příspěvky Norska, Chorvatska, Černé Hory a Ukrajiny na vojenskou operaci EU s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta
The " great " Prince!oj4 oj4
EHSV podporuje pokračování operací Ocean Shield (NATO) a Atalanta, až nadejde čas k jejich obnovení.
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
o jmenování velitele operace EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta)
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
49 Cílem dohody EU-Tanzanie je stanovit základní mechanismus pro přispění ke skutečnému splnění cílů operace Atalanta, zejména v rozsahu, v němž trvalým způsobem posiluje mezinárodní spolupráci v oblasti potlačování pirátství tím, že vymezuje právní rámec pro předávání zadržených osob, přičemž umožňuje boj proti beztrestnosti těchto osob v souladu s mandátem vymezeným v relevantních rezolucích Rady bezpečnosti.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi Evropskou unií a Černou Horou o účasti Černé Hory na vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (operace Atalanta
Nice pancake, Seven Sevenoj4 oj4
Rozhodnutí politického a bezpečnostního výboru ATALANTA/3/2009 by proto mělo být změněno za účelem zrušení přílohy obsahující seznam třetích států, jejichž příspěvky byly přijaty.
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Atalanta/1/2014 se zrušuje.
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že jako celosvětově největší distributor rozvojové a humanitární pomoci v této oblasti, kterým je částečně díky centralizaci své diplomatické činnosti do ESVČ a úřadu zvláštního zástupce EU, úspěchu mise Atalanta a diplomatické a vojenské přítomnosti určitých členských států v tomto regionu, by EU (členské státy a Komise) mohla vykonat více pro vymýcení chudoby příznačné pro tuto oblast a zdejší anarchie a bezpráví;
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.