Bůh s tebou oor Engels
Bůh s tebou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Godspeed
Bůh s vámi, kapitáne Hille, a vraťte se brzy zpět domů.
Godspeed, Captain Hill, and come home soon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bůh s tebou.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh s tebou, příteli.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh s tebou, můj příteli.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh s tebou.
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh s tebou, Thelonie.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh s tebou, paní.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh s tebou, Olivere.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrávas Marie milosrdná, Bůh s tebou
You realize what you' re doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Bůh s tebou.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž jsou bohové s tebou.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh s tebou.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh s tebou, můj synu.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh s tebou, mé dítě.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, s tebou musí být vždycky všechno o krvi, co?
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh s tebou, Ignacio
You cannot walk away from your application you sign contractopensubtitles2 opensubtitles2
Bůh s tebou, Liz.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognisedinterests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bůh s tebou, Bolingbroku! "
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je Bůh s tebou, bratře.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať jsou bohové s tebou.
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh s tebou.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh s tebou, Martine.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh s tebou.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, bůh s tebou, uvidíme se u věže
Guido Contini' s long time producer, is about to speakopensubtitles2 opensubtitles2
1214 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.