Babcock oor Engels
Babcock
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Babcock
Babcock
Protože moje firma je v bankrotu a přístup k té půdě získám, jen když Babcock umře.
Because my business is in bankruptcy and I only get access to the land after Babcock dies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slečno Babcocková, odmítli jsme váš případ, protože si myslíme, že máte nerealistická očekávání.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to znamená, Babcocku?
That' s where I' m goingopensubtitles2 opensubtitles2
54 – Viz například rozsudek ze dne 15. prosince 1987, Deutsche Babcock Handel (328/85, Recueil, s. 5119), týkající se právní úpravy související s vracením dovozních nebo vývozních cel (body 6 až 14).
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
Nemáš pravdu, Babcocku.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Přišli jsme udělat práci a ta je hotová. " Co tím Babcock myslel?
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobleyovi nás Babcocky nesnáší.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrať se tam, jak poprvé potkali Babcocka.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z Babcockových holek použila lest, aby zmanipulovala mého pra-pra-pradědečka, aby si ji vzal.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi Ingeniørforeningen i Danmark (Dánská federace inženýrů, dále jen „IDA“), jednající jménem B. Holsta, bývalého zaměstnance společnosti Babcock & Wilcox Vølund ApS (dále jen „BWV“) a Dansk Arbejdsgiverforening (sdružení dánských zaměstnavatelů, dále jen „DA“), jednajícím jménem společnosti BWV, ve věci propuštění B. Holsta tímto podnikem.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Komise dne #. října # obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku # nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým podnik Brookfield Asset Management Inc. (Brookfield, Kanada) získává ve smyslu čl. # odst. # písm. b) nařízení Rady nákupem akcií i) výlučnou kontrolu nad podnikem BBI Port Acquisitions Limited (Spojené království), v současné době zcela kontrolovaný podnikem BBI, a zároveň ii) společně s Babcock & Brown Infrastructure (BBI, Austrálie) společnou kontrolu nad podnikem Dalrymple Bay Coal Terminal (DBCT, Austrálie
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONoj4 oj4
Tug Babcock by zemřel do týdnů.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle spor mezi Mobleyovými a Babcockovými zabil muže, který jen chtěl prožít ještě pár dní.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Babcocku, tady jsou instalatéři.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 18. září 2009 konsorcium Babcock uvedlo, že konečnou nabídku nepodá.
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé ze spisu a z toho, co bylo řečeno na jednání, v tomto ohledu vyplývá, že žalobkyně nebyla jedinou zbývající telekomunikační společností, jelikož mezi ostatní členy konsorcia Babcock patří zejména telekomunikační společnosti Surf Telecoms a Motorola Inc.
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
Většina těchto respondentů uvedla jiné polosuché nebo suché metody jako srovnatelné s technologií podniku Lentjes a Alstom, konkrétně technologie nabízené podniky AEE (Turbosorp), Wulff (technologie Graf-Wulff), LAB a Fisia Babcock
Nothing is going onoj4 oj4
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4430 – Doosan/Mitsui Babcock na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurLex-2 EurLex-2
Paní Babcocková odmítla sklenku?
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, Claire Babcocková prostě nevypadá jako ten typ, co by oddělala staříka.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babcockové, zabíjejí Mobleyovi, ne další Babcocky.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 Nicméně v rozsahu, v němž určité otázky nebyly předmětem ustanovení Smlouvy o ESUO nebo právní úpravy přijaté na základě této smlouvy, se Smlouva o ES a ustanovení přijatá k jejímu provedení mohla vztahovat na výrobky spadající do působnosti Smlouvy o ESUO i před uplynutím doby platnosti posledně uvedené smlouvy (rozsudky Soudního dvora ze dne 15. prosince 1987, Deutsche Babcock, 328/85, Recueil, s. 5119, bod 10, a Falck a Acciaierie di Bolzano v. Komise, bod 104 výše, bod 100; posudek 1/94, bod 57 výše, bod 27).
It was like looking inthe eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
(34) Rozhodnutí Komise ze dne 1. prosince 2004 ve věci C-504/03, Bull, 51. bod odůvodnění, rozhodnutí Komise ze dne 18. února 2004 ve věciC-28/02, Bankgesellschaft Berlin AG, 236. Bod odůvodnění, rozhodnutí ze dne 3. července 2001, ve věci C-33/98, Babcock Wilcox Espana SA, 98. bod odůvodnění.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak i z 98. bodu odůvodnění rozhodnutí Komise ze dne 3. července 2001 (Státní podpora – Španělsko – Babcock Wilcox Espana SA, věc C-33/98) vyplývá, že technologie, která společnosti NewCo umožňuje pokrýt další segment španělského trhu, existovala již dříve.
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
V odvětví kotlů (22 % trhu) dominují čínské subjekty s podílem na trhu ve výši [...] % (80 % poptávky je v Asii); další důležité subjekty jsou Mitsubishi HI ([...] %), Alstom ([...] %), Babcock & Wilcox ([...] %), Foster Wheeler ([...] %) a IHI ([...] %).
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Chci, abys poprosil Stanleyho Babcocka, Texaského těžebního komisaře, aby rezignoval.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.