Babenberkové oor Engels
Babenberkové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
House of Babenberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tito dva duchovní také byli příčinou, proč královský soud rozhodl ve sporu Konradinovců proti Babenberkům ve věci franského vévodství ve prospěch Konradinovců.
Here is the sumWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1192 pak Babenberkové získali vládu také nad štýrským vévodstvím.
Gross weight (kgWikiMatrix WikiMatrix
V klášteře se nachází hrob svatého Kolomana ze Stockerau a ostatky několika členů rodu Babenberků, první rakouské vládnoucí dynastie.
At least have pickled plumsWikiMatrix WikiMatrix
I další historie mého domovského města byla velmi pestrá a ovlivněná vládou Bavorů, Babenberků a Habsburků.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto město, ležící na důležité obchodní cestě bylo založeno Leopoldem VI., vévodou z Babenberku.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1252 se mladičký král oženil s mnohem starší dědičkou rakouských zemí Markétou z Babenberků.
He knowed he had a certain air about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby získal dědictví po Babenbercích, kterým náleželo Rakousko a Štýrsko, oženil se s o desítky let starší Markétou Babenberskou.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapitulní síň je jedno z nejvýznamnějších pohřebních míst v Rakousku; neboť jsou zde pohřbeni čtyři panovníci z rodu Babenberků, nejstarší rakouské panovnické dynastie: markrabě Leopold IV., vévoda Leopold V., vévoda Fridrich I. a vévoda Fridrich II.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich větší část ovládal zdejší rod Babenberků, který však k polovině 13. století vymírá po meči.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vždy byl sídlem Babenberků a Habsburků.
It' s time to become prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Věž má gotickou obloukovitou, špičatou bránu, nad kterou se nachází dvouhlavý orel se znakem rodu Babenberků, která je současně znakem Freistadtu.
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.