babi oor Engels
babi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gran
I když je to určitě způsob, jak se vyoutovat tvojí babi.
It's one way of coming out to your gran, though.
granny
Proto je zadek auta oteklý jako kotníky vaší babi.
That's why the bottom of the car is swollen like your granny's ankles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravdou je, že je Sylvie super baba, ale mezi námi je konec, takže pokud jí chceš pozvat na rande, udělej to.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je ta baba?
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, baby.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se na ty baby.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekává se, že k nejsilnějšímu tlaku v tomto směru dojde v období let 2015–35, kdy bude do důchodu odcházet generace silných populačních ročníků, tzv. baby-boomu.
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
Baby, pusť ji.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babi, zvedni se!
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby fenykl se zapečeným gruyere a strouhaný fenyklový salát.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co když s tím má něco společného, babi?
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NetIač na to, možná ", baby.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno, co jsi viděl byl můj prach, baby.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakej velitel, babi?
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že jsem baba?
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to skvělá baba a udělá tě šťastným.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Babím Jaru vědí všichni, ale v Bělorusku bylo víc než 100 ghett.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň kňučet, babo.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě, Babe!
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano babi?
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nejsou Němci, babi.
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babi, jestli budeme zítra péct rugelachy, musíme do obchodu.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoř, baby, hoř.
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, baby, dobře.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ty jsi ale baba!
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, babi...
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tun (hmotnost jatečně upraveného těla) pro produkty kategorie baby beef pocházející z Černé Hory
Look, you don' t understandoj4 oj4
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.