Babí léto
indian summer
babí oor Engels
babí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Adjective formed from baba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravdou je, že je Sylvie super baba, ale mezi námi je konec, takže pokud jí chceš pozvat na rande, udělej to.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je ta baba?
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, baby.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se na ty baby.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekává se, že k nejsilnějšímu tlaku v tomto směru dojde v období let 2015–35, kdy bude do důchodu odcházet generace silných populačních ročníků, tzv. baby-boomu.
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Baby, pusť ji.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating thatshe did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babi, zvedni se!
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby fenykl se zapečeným gruyere a strouhaný fenyklový salát.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co když s tím má něco společného, babi?
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NetIač na to, možná ", baby.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno, co jsi viděl byl můj prach, baby.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakej velitel, babi?
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že jsem baba?
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to skvělá baba a udělá tě šťastným.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Babím Jaru vědí všichni, ale v Bělorusku bylo víc než 100 ghett.
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň kňučet, babo.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě, Babe!
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano babi?
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nejsou Němci, babi.
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babi, jestli budeme zítra péct rugelachy, musíme do obchodu.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoř, baby, hoř.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, baby, dobře.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ty jsi ale baba!
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, babi...
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tun (hmotnost jatečně upraveného těla) pro produkty kategorie baby beef pocházející z Černé Hory
And show a spectacular lack of visionoj4 oj4
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.