Bohdan Sláma oor Engels
Bohdan Sláma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bohdan Sláma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bohdan Sláma) a Protektor (rež.
Now people will move thousands of miles just for one seasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mytická (a mystická) setkání: rozhovor o filmu s Bohdanem Slámou / [připravili Stanislav Ulver, Radana..]
Hello, everybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podpořil začátky filmové tvorby režisérských talentů Saši Gedeona a Davida Ondříčka, dlouhodobě spolupracuje s režisérem Bohdanem Slámou.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslední české filmy, které mne opravdu oslovily bylo Štěstí Bohdana Slámy a film Ve stínu Davida Ondříčka.
Developed for Air Marshall' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marek Najbrt, Bohdan Sláma, Česká republika 2014, 2015, 70 minut, anglické titulky
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2007-08 “VENKOVSKÝ UČITEL” role: “Beruška”, režie: Bohdan Sláma, celovečerní film
You' re lovin ' me to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Film je dlouhometrážním debutem režiséra Bohdana Slámy, který absolvoval FAMU v roce 1996 filmem Akáty bílé.
Obviously nuclear power plants pose risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Štěstí Filmové promítání. Štěstí, 2005, 100 min, režie: Bohdan Sláma.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Film v Benátkách uvede režisér Bohdan Sláma společně s herci Zuzanou Bydžovskou a Pavlem Liškou.
It' s good and very cheap, lovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tragikomedii Bohdana Slámy se šedesátiletá vdova konečně vymaní z vlivu bezohledných synů, aby začala nový život s nonkonformním otužilcem.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slavnostní premiéra nového filmu Bohdana Slámy Venkovský učitel proběhne již ve středu 19. března 2008 v kinech Lucerna a Světozor.
I told you not to fall in love with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cenu vyhrála také v roce 2012 za film Bohdana Slámy Čtyři slunce, za který si odnesla také Cenu české filmové kritiky.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DIváci budou mít možnost vidět také tragikomedii Bohdana Slámy Bába z ledu a drama z komunistické éry Učitelka režiséra Jana Hřebejka.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PRVNÍ OCENĚNÍ Bába z ledu Film Bohdana Slámu byl na festivalu v Tribece při svém prvním mezinárodním uvedení oceněn za nejlepší scénář.
They simply memorised it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dvě sošky si odnesli tvůrci tragikomedie Bába z ledu, za scénář Bohdan Sláma a za herecký výkon v titulní roli Zuzana Kronerová.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na druhé straně ale můžeme blahopřát filmu Štěstí režiséra Bohdana Slámy k hlavní ceně, kterou vyhrál v září na MFF v San Sebastianu.
Just the facts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přehrát trailer Režisér Bohdan Sláma zachycuje ve svém novém filmu osudy tří hlavních hrdinů, jejichž náhodné setkání rozpoutá velký příběh lásky, přátelství a odpuštění.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S Bohdanem Slámou spolupracuje na všech jeho filmech již od FAMU: Bába z ledu (2016), Čtyři slunce (2012), Venkovský učitel (2008), Divoké včely (2001).
You want to see their faces every night?You want to be a killer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snímek scénáristy a režiséra Bohdana Slámy rozkrývá nelehké vztahy mezi třemi generacemi a přináší naději, že život lze vzít do vlastních rukou v jakémkoli věku.
Actually, it' s been a blastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost se zaměřuje na projekty s mezinárodním koprodukčním potenciálem a dlouhodobě spolupracuje s autory jako jsou Bohdan Sláma, Helena Třeštíková, Michaela Pavlátová nebo Marek Najbrt.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bohdan Sláma zahájil svými filmy Divoké včely (2001) a Štěstí (2005) v první polovině nultých let trend filmů analyzujících život chudých a vyloučených členů společnosti.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Štěstí „Štěstí nepřichází samo, ale skrze nás.“ Film Bohdana Slámy z roku 2005, který pojednává o vztazích Moniky, Toníka a Dáši – kamarádech, kteří spolu vyrostli v jednom domě.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože trh se mění a roste poptávka také po žánrových filmech, tak zatím stále ještě platí, že pozornost sales agentů si drží výrazná režisérská jména, například Bohdan Sláma.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Česká filmová a televizní akademie (ČFTA), která každoročně realizuje udílení cen Český lev, doporučila film Bába z ledu režiséra Bohdana Slámy na nominaci na Oscara v kategorii nejlepší zahraniční cizojazyčný film.
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Film Bohdana Slámy Venkovský učitel bude mít 31. srpna mezinárodní premiéru na prestižním mezinárodním festivalu v Benátkách v rámci sekce Giornate degli Autori (Venice Days), která je po hlavní soutěži nejsledovanější přehlídkou festivalu.
Are you brendan fraser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.