bohatýr oor Engels
bohatýr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hero
'Bohatýr z hor se svým ostrým mečem.'
The mountain hero has a sharp blade.
bogatyr
en
medieval Russian heroic warrior
hero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiddy — je nejbližší Gilgamešův přítel Enkidu, stvořený bohyní Aruru, aby bohatýra zničil.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
V krvavých horách a zničených městech Čečenska platí Putin za bohatýra, který má v Rusku nastolit pořádek a zastavit jeho rozpad posílením státní moci.
I' il find youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dlouho před tím, než se Ježíš narodil Marii, Jehovův prorok Izajáš předpověděl tuto zázračnou událost a to, co bude následovat: „Narodí [se nám] dítě, bude nám dán syn, na jehož rameni spočine vláda a bude mu dáno jméno: ‚Divuplný rádce, Božský bohatýr, Otec věčnosti, Vládce pokoje.‘
ho, ho, holy cow. merry christmasjw2019 jw2019
'Bohatýr z hor se svým ostrým mečem.'
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bohatýr Makbeth...
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čau, bohatýre.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimněte si proroctví, které je zapsáno v Bibli: „Narodí [se nám] dítě, bude nám dán syn, na jehož rameni spočine vláda a bude mu dáno jméno: ‚Divuplný rádce, Božský bohatýr, Otec věčnosti, Vládce pokoje.‘“ (Izajáš 9:6, 7, Ekumenický překlad, kurzíva od nás.)
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletjw2019 jw2019
Každý bohatýr má nějaký specifický charakterový rys: Aljoša Popovič smělost (až drzost), Dobryňa Nikitič odvahu a Ilja Muromec svou duchovní i fyzickou sílu a čestnost, kterou věnuje ochraně své země.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemWikiMatrix WikiMatrix
'Bohatýr z hor se svým ostrým mečem
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že vy pochytáte tyto bohatýry.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsi si vyvinul ruce privilegovaných bohatýrů
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Ten muž Jarobeám byl udatný bohatýr. Když Šalomoun mladíka uviděl, jak koná své dílo, ustanovil ho nad veškerou pracovní povinností domu Josefova.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A srdce edómských bohatýrů bude v onen den jako srdce ženy sevřené bolestí."
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Dan 3, 19 Tu se Nebúkadnesar velice rozlítil a výraz jeho tváře se vůči Šadrakovi, Méšakovi a Abed-negovi změnil. Rozkázal vytopit pec sedmkrát víc, než se obvykle vytápěla. 20 Dan 3, 20 Mužům, statečným bohatýrům, kteří byli v jeho vojsku, rozkázal Šadraka, Méšaka a Abed-nega svázat a vhodit je do rozpálené ohnivé pece.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Litvo, naše drahá vlasti, země bohatýrů, synové tví z minulosti ať čerpají sílu.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musíme se také pochlubit fotkou našeho ruského bohatýra Vereška (A Wild Adventure of Greynie) - takto parádně vypadá v 6 měsicích věku.
Effects on ability to drive and use machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65A pak se Panovník probudil jak ze sna, jak bohatýr rozjařený vínem,
We all got upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„ Když uviděl Chizkijáš, že Sancheríb přitáhl a že se chystá do boje proti Jeruzalému, dohodl se s velmoži a bohatýry, že zasypou vodní prameny, které byly vně za městem, a ti mu poskytli pomoc.
This is my good friend, BaccalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20Mužům, statečným bohatýrům, kteří byli v jeho vojsku, rozkázal Šadraka, Méšaka a Abed-nega svázat a vhodit je do rozpálené ohnivé pece.
I have somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Sdc 11, 1 Jiftách Gileádský byl udatný bohatýr. Byl synem nevěstky, zplozený Gileádem. 2 Sdc 11, 2 Gileádovi porodila syny také vlastní žena.
Check it out, StuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Známka zobrazuje čajovu konvici "Bohatýr", která je v originále zhruba dva metry vysoká a váží asi 1 tunu.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izaiáš 9:5 (Ekumenická Bible) Neboť se nám narodí dítě, bude nám dán syn, na jehož rameni spočine vláda a bude mu dáno jméno: Divuplný rádce, Božský bohatýr, Otec věčnosti, Vládce pokoje.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izaiáš také svědčí o Ježíšově božství skrze toto proroctví: «Neboť se nám narodí dítě, bude nám dán syn, na jehož rameni spočine vláda a bude mu dáno jméno: Divuplný rádce, bohatýr, věčnosti, vládce pokoje.»
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Livelyin the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21Hory v Gilbóe, rosa ani déšť ať na vás ne sestoupí, ať se v oběť nepozdvihuje nic z vašich polí, neboť tam byl pohozen štít bohatýrů, štít Saulův, nepomazán olejem,
There' s a weak shower sprayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.