vláda bohatých
Plutocracy
bohatší oor Engels
bohatší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
better off
Byly by bohatší, kdyby se vydali přímo do Kanady.
They would have been better off going straight for Canada.
richer
Mary je o jedenadvacet let mladší než Tom, ale on je dvaadvacetkrát bohatší než ona.
Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary.
wealthier
Bude bohatší a mocnější než kdy před tím.
She will be wealthier and more powerful than ever before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anglický král nikdy neměl šlechty bohatší a poddaných mu věrnějších, jichž srdce vylétla z těl zde v Anglii a utábořena již leží na bojištích francouzských.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vedlejší, že političtí vůdcové venkovanů (a jejich stoupenci) jsou leckdy bohatší než neoblíbené městské elity.
More like his mentorProjectSyndicate ProjectSyndicate
A my se k nim chováme jako k druhořadým občanům a čekáme od nich, že zemřou, aby se někdo bohatej mohl stát ještě bohatším.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuť je svěží, aromatická, jemná a harmonická a vyznačuje se náležitou kyselostí; od předcházející verze se liší svou bohatší strukturou.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEuroParl2021 EuroParl2021
Jsme vázáni smlouvou o přistoupení a naše schopnost přiblížit se vstupu závisí na tom, zda se bohatší polovina Evropy stabilizuje a zda solidarita Společenství překoná vnitrostátní zájmy.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEuroparl8 Europarl8
Ne, jen říkám, že by možná byly naše životy bohatší, kdybysme upustili od toho nesmyslného opovržení naší matkou a prostě šli v životě dál.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby našla jídlo, musí s mládětem plout do oblastí bohatších na potravu v jižnějších místech naší planety
Earth to Herc!opensubtitles2 opensubtitles2
Komise zastává názor, že přilákání investice do chudšího regionu je prospěšnější pro soudržnost ve Společenství než umístění téže investice v bohatším regionu.
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
Žít v chudých částech evropských metropolí znamená dožít se v průměru o dvacet osm let méně než v bohatších částech.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Europarl8 Europarl8
V oblasti panuje mírné středomořské podnebí a jsou zde nižší teploty a bohatší srážky než v ostatních částech regionu.
I must ask leave to examine thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Argumentem bylo, že kromě nemajetných Židů v ghettech měl také fotografovat Židy bohatší.
Have you spoken to charlie?WikiMatrix WikiMatrix
Průměrný Američan se stal téměř dvacetkrát bohatším než průměrný Číňan do sedmdesátých let 20. století.
Hey, let me ask you somethingQED QED
Jsem nepatrně bohatší!
I know a lot of womenopensubtitles2 opensubtitles2
A jsi o deset tisíc bohatší
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "opensubtitles2 opensubtitles2
Například ti, kteří účast na církevních shromážděních chápou jako osobní způsob, jak více milovat Boha, najít klid, pozvednout druhé, vyhledávat Ducha a obnovit svůj závazek následovat Ježíše Krista, mají mnohem bohatší prožitky než ti, kteří tam svůj čas jen prosedí.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLDS LDS
Bohatší země a nemuset procházet mezí těmi hlupáky, co jdou za Randem al’Thorem.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Mají pocit, že bohatší svět toho zatím udělal na jejich podporu málo.
He was young and dumb and in loveted2019 ted2019
Mou nadějí je to, že pomocí sledování vývoje lidského štěstí a jejich zkušeností všedního života budeme moci odhalit mnoho důležitých příčin štěstí. Vědecké porozumění štěstí nám tak pomůže vytvořit budoucnost, která je nejenom bohatší a zdravější, ale také šťastnější.
I can regulate my body temperature to match histed2019 ted2019
Při srovnání měst s obdobným počtem obyvatel – kupříkladu Salvadoru a Curitiby v Brazílii nebo Guadalajary a Monterrey v Mexiku – platí, že diverzifikovanější města jsou bohatší než města méně pestrá.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stále doufám, že učiním Vaši Milost šťastnějším, a sebe bohatším.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Američtí spotřebitelé jsou obecně náročnější požadavky na auto - auta z Ameriky se vyznačuje vynikající kvalitou a vysokou spolehlivost, standardní přepravu automobilů z Ameriky jsou mnohem bohatší, než je protějšky z Evropy.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensCommon crawl Common crawl
Těm chudším hypermangan, těm bohatším peruánský balzám.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jestli bude další, tak bude ještě bohatší.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nebudu milionář, ale určitě mám pocit, že odcházím daleko bohatší než jsem přišla.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S přibývajícími dotacemi na HIV výzkum v rozvojových zemích a se zpřísňováním etických norem v bohatších státech si sami můžete povšimnout, proč je tato možnost nyní velmi, velmi atraktivní.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.QED QED
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.