Bohdan Chmelnický oor Engels
Bohdan Chmelnický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bohdan Khmelnytsky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karel se zúčastnil slavnostní přísahy České družiny v Kyjevě na náměstí Bohdana Chmelnického před chrámem sv.Sofie konané 28.9.1914.
Dorothy was cool.Her shoes were retroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řád Bohdana Chmelnického I.stupně (10. ledna 1944)
Thank you, mr.Clark!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1657 – Bohdan Chmelnický, kozácký hejtman, zakladatel prvního státu kozáků (* 1595)
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. gardová Vapňarsko-Berlínská Rudopraporová vojenská základna, nositel řádů Suvorova a Bohdana Chmelnického, vojenský útvar č. 66431 (v Cchinvali a Džavě, Jižní Osetie, Gruzie).
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rusko pokračovalo v expanzi i v druhé polovině 17. století, kdy se mu díky povstání Bohdana Chmelnického podařilo získat levobřežní Ukrajinu, expandovalo dále na Sibiř, kterou postupně ovládlo.
Why must you insist on being so rude?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak svitlovodský „Plast” navštívil několik významných kozáckých míst Naddniprjanščyny: město Čyhyryn, jenž je rezidencí hejtmanů, rodnou vesnici Bohdana Chmelnického, Subotiv a také hrob kozáckého náčelníka Ivana Sirka v Nikopolu.
Mr. X!How did I miss that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1654 ukrajinský vůdce Bohdan Chmelnický nabídl ruskému carovi Alexeji I., že by Ukrajina měla být oddělena od Polsko-litevské unie a postavena pod jeho ochranu. Car Alexej I. tuto nabídku přijal, což vedlo k další rusko-polské válce (1654–1667).
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 17. století Rusko kolonizovalo většinu Sibiře a v roce 1648 Rusové poprvé přešli Beringův průliv mezi Asií a Severní Amerikou. V roce 1648 se rolníci z Ukrajiny připojili k záporožským kozákům ve vzpouře proti polsko-litevskému společenství. V roce 1654 ukrajinský vůdce Bohdan Chmelnický nabídl ruskému carovi Alexeji I., že by Ukrajina měla být oddělena od Polsko-litevské unie a postavena pod jeho ochranu.
You got to go see RickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.