bohatý na události oor Engels
bohatý na události
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eventful
Těch pár dnů bylo bohatých na události, přinejmenším.
It had been an eventful couple of days, to say the least.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Těch pár dnů bylo bohatých na události, přinejmenším.
The cats ofCandia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těch válečných letech, bohatých na události, jsme prožili mnoho vzrušujících a někdy velmi dobrodružných zkušeností.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Ale myslím, že mohu s jistotou říci, že od teď budou vaše životy méně... bohaté na události.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V karnevalové výspě Kolínu nad Rýnem byly v tomto roce slavnosti zvlášť bohaté na události.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTgv2019 gv2019
Život doma není... zrovna nijak bohatý na události.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„TÝDEN“ BOHATÝ NA UDÁLOSTI
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanejw2019 jw2019
9 Ježíš a jeho učedníci odcházejí znovu z Betanie. Je před nimi den bohatý na události.
Can you add it to your list, please?jw2019 jw2019
1963 byl docela bohatý na události.
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Paní předsedající, od zavedení eura nezažila Evropská centrální banka rok tak bohatý na události, jako byl rok 2009.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEuroparl8 Europarl8
10 Krátce nato doprovázeli apoštolové Ježíše do Jeruzaléma, kde měl strávit poslední týden svého života, týden bohatý na události.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
Každý okamžik s ním byl plný života, bohatý na nepředvídatelné události.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá tato část Edinburghu je bohatá na historické události.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McEwanův další román Sobota (2005, Saturday) popisuje na události zvláště bohatý den v životě jednoho neurochirurga.
I swear, captain, nothing happenedWikiMatrix WikiMatrix
Nate, Amayo, vy dva budete hrát bohaté novomanžele dychtivé mít podíl na revoluční události.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poskytuje bohaté informace o současných událostech a předkládá hlubší pohled na řešení problémů dnešní doby.
I don' t want to see him that sad anymore.Sojw2019 jw2019
Na té dnešní události jsme potkali staršího, bohatého chlapa, který si myslí, že doručování vína lidem je skvělý obchodní nápad.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávno zavzpomínali na některé důležité události ve svém dlouhém a bohatém životě, který byl naplněn službou Jehovovi.
Sorry for the mistakejw2019 jw2019
Byly to roky bohaté na události, jež vnesly do jeho tvorby mnoho nových impulsů.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. říjen je den bohatý na události.
at least bingley has not noticed. noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dny oslav byly velice bohaté na události.
Killing me softly with his songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daleko kampaně slibuje, že bude bohatý na události a rizik.
He says it' s aII overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento rok byl rokem poměrně bohatým na události, i když ne všechny měly ryze pozitivní charakter.
What' s this?- A fish, MikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duben, stejně jako každý jiný měsíc, je také bohatý na události.
Colonel, he' s crazy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Květen byl bohatý na události v biotechnologii.
Rodrigo is the lady' s manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vážení přátelé, rok, který se právě chýlí ke konci, byl velmi bohatý na události - prezidentské volby v USA, referenda v Holandsku,...
Yeah, we' re not getting ourdoor tonight.He suggested we hang some beadsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.