Bohdana oor Engels
Bohdana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A female given name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bohdan.Prášil: Ty jsi Bohdan!
I' il wager they' re the exact same sizeopensubtitles2 opensubtitles2
Obě skupiny pokládají za nejoblíbenější historickou postavu kozáckého bojovníka ze 17. století Bohdana Chmelnyckého a obě nemohou přijít na jméno Stalinovi kvůli hladomorům způsobeným jeho násilnou kolektivizací zemědělství ve 30. letech minulého století (zatímco většina etnických Rusů v Rusku vnímá Stalina jako hrdinného zachránce státu ve druhé světové válce).
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jmenuje se Bohdan.
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
shrnutí připomínek pana Bohdana Kalwarowského (únor 2010):
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Příslušné polské orgány oznámily, že Czesław Hoc a Sławomir Kłosowski, kterými jsou nahrazeni Marek Józef Gróbarczyk a Dawid Bohdan Jackiewicz, byli zvoleni poslanci Evropského parlamentu s platností od 27. listopadu 2015.
And what is this, huh, once a year?EurLex-2 EurLex-2
rozhodl zbavit Bogdana Golika poslanecké imunity pod podmínkou, že dokud nebude vynesen případný konečný rozsudek, nemůže být Bohdan Golik zadržen, vzat do vazby nebo proti němu nemohou být přijata jiná opatření, která by mu bránila ve výkonu mandátu
It' s probably just guiltoj4 oj4
Rád bych doporučil Evropskému parlamentu k nahlédnutí antologii ukrajinského jazyka, která vyšla v Kultuře v roce 1957 a týkala se pronásledování spisovatelů ukrajinské renesance (Rozstriliane vidroženia), vydal ji Lavriněnko, a dále polsko-ukrajinské kroniky z roku 1952, které psal do téhož časopisu profesor Bohdan Osadčuk, jako příklad Evropy, která je svou prací schopna překonávat dějinný fatalismus a vytvářet shodu mezi národy s vyhlídkou na budoucí demokratické společenství.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEuroparl8 Europarl8
Bohdane, mysli na ni.
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seznam se s Bohdanem.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rozhodl zbavit Bogdana Golika poslanecké imunity pod podmínkou, že dokud nebude vynesen případný konečný rozsudek, nemůže být Bohdan Golik zadržen, vzat do vazby nebo proti němu nemohou být přijata jiná opatření, která by mu bránila ve výkonu mandátu;
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Jsi taky můj přítel, Bohdane.
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohdan Taras Kondratjuk sedí na lehátku na konci místnosti.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Polský ministr kultury a národního dědictví Bohdan Zdrojewski poukázal na to, že jedním z aspektů, které by strategie Evropa 2020 měla zahrnovat, je kultura.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEuroparl8 Europarl8
Na trase Baranowicze – Łuniniec – Równe probíhal ve dne v noci transport sil ze severovýchodního koutu země směrem k Rumunskému předmostí (mezi nimi 35. záložní pěší divize pod velením plukovníka Jarosława Szafrana a tzv. skupiny Grodno plukovníka Bohdana Hulewicze.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!WikiMatrix WikiMatrix
Víte, co znamená jméno Bohdan v ruštině?
I'il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semen měl dva syny Bohdana a Ivana.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsWikiMatrix WikiMatrix
Díky, Bohdane.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou nevinní, Bohdane
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceopensubtitles2 opensubtitles2
vzhledem k tomu, že bylo zahájeno trestní řízení s bývalým ministrem hospodářství Bohdanem Danylyšynem, který uprchl z Ukrajiny a získal politický azyl v České republice; vzhledem k tomu, že trestní žalobě čelí rovněž bývalý ministr životního prostředí Georgij Filipčuk a bývalý úřadující ministr obrany Valerij Ivaščenko,
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
Bohdan Wojnar, člen představenstva společnosti ŠKODA AUTO za oblast řízení lidských zdrojů a prezident Sdružení automobilového průmyslu (AutoSAP), doplňuje: „Druhé kolokvium na posílení tuzemského automobilového průmyslu podnítilo konstruktivní dialog mezi politickou reprezentací a dalšími zástupci českého hospodářství.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RNDr. Bohdan Maslowski, DrSc., Katedra pravděpodobnosti a matematické statistiky Abstrakt: V práci studujeme stochastické parciální diferenciální rovnice druhého řádu se dvěma neznámými parametry.
Conduct the dynamic testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartmán On Bohdana Khmel'Nyts'Koho 39, umístěný ve čtvrti Shevchenkivskyj, poskytuje označené prostory pro kuřáky a výtah.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tragikomedii Bohdana Slámy se šedesátiletá vdova konečně vymaní z vlivu bezohledných synů, aby začala nový život s nonkonformním otužilcem.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bába z ledu Bohdana Slámy, katedra režie, s přehledem získala 6 sošek, a to v kategoriích Nejlepší film, Nejlepší režie, Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli, Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli, Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli, Nejlepší scénář.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.