bohatost oor Engels
bohatost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
richness
Svědčím o tom, že když tak učiníme, objevíme větší bohatost života.
I testify that as we do so, we will discover a greater richness in life.
copiousness
wealthiness
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affluence · abundance · wealth · exuberance · teemingness · opulence · luxuriance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V této souvislosti je také důležité podpořit bohatost kulturní rozmanitosti našich partnerů, být k dispozici místním identitám, podpořit přístup místních obyvatel ke kultuře a rozvíjet hospodářské zdroje, které mohou mít přímý dopad na sociálně-ekonomický rozvoj.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
Bílá vína, jejichž žlutá barva naznačuje bohatost, rozvíjejí zpravidla intenzivní aromatické tóny připomínající velmi zralé plody nebo exotické ovoce.
You should not be so hard on your fatherEuroParl2021 EuroParl2021
Evropský zemědělský model odráží mnohostrannou úlohu zemědělství, pokud jde o bohatost a rozmanitost krajin, potravinářských výrobků a kulturního a přírodního dědictví
You' re spoiling him!oj4 oj4
Evropský zemědělský model odráží mnohostrannou úlohu zemědělství, pokud jde o bohatost a rozmanitost krajiny, potravinářských výrobků a kulturního a přírodního dědictví[5].
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
Za dobu více než deseti let od doby, kdy jsem poprvé ucítil ono pálení, jsem se vsak naučil vážit si exilu a činil jsem tak ve jménu vsech výzev a zjevení, vsech pochyb a celoživotního učení, které exil představuje, pro jeho prázdnotu i bohatost, pro to, že mne zbavil pout a vyvolal ve mně vnitřní boj.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofNews commentary News commentary
Mírné zimy typické pro zdejší podnebí podporují výměnu látek s kvasničnými kaly a vína tak získávají na bohatosti.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEuroParl2021 EuroParl2021
Bohatost půdních a klimatických podmínek a rozmanitost různých odrůd révy, od raných po pozdější, umožňuje, aby hrozny byly za všech podmínek dobře vyzrálé.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEuroParl2021 EuroParl2021
Široká škála a bohatost nabídky Společenství ať už v oblasti výrobků (oděvy, dekorace, bytový textil) nebo v oblasti tvorby a inovace
Military lntelligence could fuck up a wet dream, siroj4 oj4
Vskutku, kdo jsem a proč bych se měl smířit s tím, že mne a bohatost mé totožnosti lidé zplošťují na jedinou z jejích dimenzí?
Your credit card statementCommon crawl Common crawl
Mimoto se uskutečnilo mnoho schůzek a diskusí, což odráží bohatost širší výměny mezi Komisí a vnitrostátními parlamenty.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Poskytují komplexní historické svědectví o bohatosti kulturních identit Evropy a rozmanitosti jejího lidu
You' il say yes to Richard when he comes...arms, soldiers, anything he asksoj4 oj4
Ne... uh, bohatě propracované... a jemné svou bohatostí.
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědčím o tom, že když tak učiníme, objevíme větší bohatost života.
He wanted to talk to meLDS LDS
Dozrávání v sudech barrique, které se někdy využívá, umožňuje dosáhnout bohatosti a komplexnosti po několika letech zrání.
Leave the country, or you are going to dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uznat, že jeden určitý jazyk se stává „jazykem vědy“, neznamená přehlížet hodnotu, kterou vzdělání a výzkumu v globalizovaném světě přináší studium jiných jazyků, které zaručí větší jazykovou bohatost a příležitosti pro všechny, včetně občanů Evropské unie a lidí pobývajících na jejím území, kteří mluví pouze svým rodným jazykem.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Nehledě na to, co nám chtějí namluvit některé subjektivní studie, naši kulturu neohrožuje oněch 13 % Evropanů, kteří si nezákonně stahují kulturní obsah, ale spíše koncentrace naší kultury do rukou několika málo velkých skupin, která poškozuje naši různorodost, a tím i bohatost našeho kulturního dědictví.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEuroparl8 Europarl8
Namísto toho je upřednostňována „profesionální spolupráce“ poskytovaná poradenskými firmami, které nakonec potlačí bohatost individualismu a schopnost iniciativy partnerů.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Travnaté porosty tvořené rozmanitou flórou bohatou na jednoleté samovýsevné druhy přispívají k větší bohatosti energetických zdrojů.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to traineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při výrobě šumivého vína s vůní muškátu (Cserszegi fűszeres) doplňují vůně a aromata moštové odrůdy a oblasti produkce neutrální bohatost chuti.
Turn that damn thing offEuroParl2021 EuroParl2021
Živé ploty oddělováním jednotlivých travních porostů hrají roli při ochraně luk tím, že je chrání před náhlými změnami teploty, zadržují vlhkost a příznivě ovlivňují bohatost flóry, která ovlivňuje kvalitu mléka.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Poskytují komplexní historické svědectví o bohatosti kulturních identit Evropy a rozmanitosti jejího lidu.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
zvýšit počet děl, jak těch, u kterých neexistují autorská práva, tak těch, která jsou chráněna právy duševního vlastnictví, z knihoven, muzeí, archivů a audiovizuálních sbírek přístupných prostřednictvím portálu s plným ohledem na práva duševního vlastnictví a současně poskytnout kvalitativní přístup, kterým se zpřístupní různorodost a bohatost evropského kulturního dědictví; dále společně pracovat na tom, aby díla, u kterých neexistují autorská práva, byla po digitalizaci zpřístupněna co možná nejširšímu okruhu uživatelů
Fetching address bookoj4 oj4
Již jeho sytá barva evokuje bohatost.
Oh, just so he can make something of himselfEuroParl2021 EuroParl2021
Strategické směry by měly odrážet mnohostrannou úlohu zemědělství, pokud jde o bohatost a rozmanitost krajiny, potravinářských výrobků a kulturního a přírodního dědictví v rámci celého Společenství
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.