bohaté zkušenosti oor Engels
bohaté zkušenosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
advanced experience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukázalo se, že je to bývalý uzbecký povstalec, s bohatými zkušenostmi ve výrobě bomb.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvím z vlastní bohaté zkušenosti.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsme získali bohaté zkušenosti v průběhu let díky konstrukci mnoha rostlinných pojmů.
Decision of the EEA joint committeeCommon crawl Common crawl
Bohaté zkušenosti zaměstnanců jsou základem toho, že jsou schopni pracovat z vlastní iniciativy, a tedy účinně vyřizovat případy.
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
autorka. - (PL) Pane předsedající, má země má s exilovými vládami bohaté zkušenosti.
Isn' t she just the best?Europarl8 Europarl8
Máte s tím bohaté zkušenosti, co?
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V neposlední řadě by Komise, ESVČ i členské státy měly dobře využívat bohatých zkušeností EU v oblasti demokratizace.
But Maria can do it!EurLex-2 EurLex-2
Zlato, oba víme o tvých bohatých zkušenostech s Ženami Osudovými, nebo ostatními.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projít 6x Black Ops 2 je bohatá zkušenost.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bohaté zkušenosti v administrativní oblasti a schopnost vykonávat povinnosti ve shodě s pracovními metodami konzultativního orgánu Evropských společenství
I don' t want to know!oj4 oj4
Váhavý Henri byl mrtvý – měli příliš bohaté zkušenosti, než aby tu děsivou nepřítomnost života nepoznali.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Komise má dlouhou a bohatou zkušenost se spoluprácí s dalšími institucemi a hodlá v ní pokračovat.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
S armádou mám bohaté zkušenosti.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám s tím bohaté zkušenosti.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rád by rovněž upozornil na bohaté zkušenosti a příslušné odborné vědomosti soukromých a jiných subjektů v této oblasti.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
To dokázalo mnoho sul’dam, každý věděl, že to vychází z bohaté zkušenosti při práci s a’damem.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
* Jak mohou církevním vedoucím pomáhat v roli strážných jejich bohaté zkušenosti?
Come with meLDS LDS
bohaté zkušenosti s řídicí funkcí, nejlépe v souvislosti se zahájením činnosti podniku a/nebo v multikulturním prostředí,
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
Muž s bohatými zkušenostmi.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESVČ by měly plně využívat rozmanitosti a bohatých zkušeností a odborných znalostí v různých vnějších službách Unie.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?EurLex-2 EurLex-2
Za šestnáct let provádění již tedy členské státy nashromáždily s tímto nástrojem bohaté zkušenosti.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]not-set not-set
A pokud jde o vás, na to jsem musel zapojit všechny své bohaté zkušenosti
Oh, um, Mia has newsopensubtitles2 opensubtitles2
bohaté zkušenosti s vedením získané v řídících týmech s širokou řadou cílů,
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
Takže vy máte s hotely bohaté zkušenosti?
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3413 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.