bohatě zdobený dort
gateaux
bohatě oor Engels
bohatě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
richly
Budeš bohatě odměněn, velkým územím, kterému budeš vládnout.
You shall be richly rewarded with vast territories to command.
amply
Jo a bohatě jsem ti to vrátil informacemi, které jsem ti dával.
Yeah, and you were amply rewarded for that with information from me.
munificently
en
in a munificent manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bohatí a vlivní lidé mnohdy bydleli v palácích na pahorcích a jejich honosné domy udržovalo mnoho služebnictva a otroků, jichž někdy bylo i několik set.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herjw2019 jw2019
Velmi bohatý.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohatí a mocní, berou si všechno, co chtějí.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznal jsem bohaté i chudé, slavné i obyčejné, moudré i nemoudré.
Because the distance between them always remained the sameLDS LDS
Naléhavě proto vyzývám všechny státy, bohaté i chudé, aby do Dauhá vyslaly zástupce na nejvyšší úrovni s plným odhodláním vykonat, co je třeba.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!News commentary News commentary
Je tvá rodina bohatá?
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Orchestr mladých Evropské unie si od svého založení vybudoval jedinečné know-how v oblasti podpory mezikulturního dialogu bohatého evropského hudebního dědictví, přístupu k hudebnímu a mezikulturnímu dialogu a, vzájemného respektu a porozumění prostřednictvím kultury, jakož i v oblasti posilování profesionality svých mladých hudebníků tím, že jim zprostředkovává dovednosti nezbytné pro kariéru v kulturním a kreativním odvětví.
What more could you ask for?not-set not-set
Myslím, že to přesně padne... k měkkým rukám- rozhodně bohatý jedinec
Slander is a serious offenceopensubtitles2 opensubtitles2
považuje za nezbytnou dobrou rovnováhu mezi přáním obchodu, investic a hospodářského růstu jakožto součásti agendy stavějící na liberalizaci a globalizaci na jedné straně a dodržováním zásad udržitelného rozvoje, nutnosti transparentních a spravedlivých obchodních podmínek a jasného uznání neodkladných problémů méně rozvinutých zemí při obchodních jednání ze strany bohatých průmyslových zemí na straně druhé
I should' ve been on my way to airport ten minutes agooj4 oj4
Tato oblast je bohatá na energii, nerostné suroviny, ryby, plyn, ropu a větrnou a vodní energii, díky nimž láká ke spekulacím.
Five quid says you can' t do it againEuroparl8 Europarl8
Losos „West Wales Coracle Caught Salmon“ má po vyuzení nebo uvaření bohatou chuť, hustou a pevnou texturu, sytou růžovo-červenou barvu a nízký obsah tuku.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
Nebyli jsme vždy bohatí, víte?
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psovi nezáleží na tom, zda jste chudí nebo bohatí... šikovní nebo nemotorní, moudří nebo hloupí.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto podpoložky zahrnují výrobky známé v obchodě jako poly(alfa-olefiny), obvykle získané slabou polymerizací 1-decenu, následovanou hydrogenací vytvořeného produktu a oddělením, destilací, frakcí bohatých na C20-, C30-, C40- a C50- uhlovodíky.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EuroParl2021 EuroParl2021
V úvodu se obě strany odkazují na bohaté kulturní dědictví a odmítají řešení starých křivd pomocí křivd nových.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimWikiMatrix WikiMatrix
Papír, lepenku, kovy, sklo a plasty lze recyklovat a biologicky rozložitelné odpady lze přeměnit na kompost bohatý na živiny, který se využije v zemědělství jako půdní přídavek.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
Nenechme se oklamat tím, že v některých ‚šťastnějších‘ částech naší planety jsou zásoby vody očividně bohaté.
Information to be printed on the record sheetsjw2019 jw2019
V této souvislosti musí Evropská unie uzavřít oboustranně výhodná partnerství skýtající vzájemný prospěch pro země bohaté na zdroje i EU samotnou.
They' re not marriednot-set not-set
Mezi nimi byl nepochybně i určitý počet bohatých lidí, a stejně jsou někteří bohatí lidé i v dnešním křesťanském sboru.
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
Napříč bohatým světem se opět začalo dařit chudobě.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sProjectSyndicate ProjectSyndicate
Destiláty (ropné), pyrolýzní benzín z tepelného reaktoru, bohatý na C5;
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Pracovní místa, která by kvůli vysokým nákladům v USA a jiných bohatých zemích zmizela tak jako tak, se často znovu objeví tam, kde jsou náklady nižší, díky čemuž jsou zajišťovány služby, které by jinak byly ztracené.
That' s the main customer- service branchNews commentary News commentary
Počkej, nemáš bohaté rodiče?
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má světle žlutou až světle jantarovou barvu, bohatou sladkou chuť a obvykle vinné až ovocné aroma.
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Jde také o opětovné ujištění, jak už bylo naznačeno, že svobodný a dobrovolný charakter dárcovství je účinnějším způsobem boje proti obchodování s orgány a transplantační turistice, a tedy proti tomu, aby bohatí pacienti cestovali kvůli transplantaci do zahraničí, například do Číny.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.