neočekávané bohatství
windfall
bohatství oor Engels
bohatství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wealth
en
a great amount; an abundance or plenty, usually of money
Rozumí se samo sebou, že zdraví je důležitější než bohatství.
It goes without saying that health is more important than wealth.
fortune
en
lots of riches
To jo, a jsem si jistý, že by se o celé své bohatství s vámi podělil.
Oh, and I'm sure he'd share all his good fortune with you.
riches
Ale v podstatě kdykoli popisujete toto teplé období dřív, bývá spojeno s bohatstvím.
In fact, wherever you describe this warm period it appears to be associated with riches.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fortunes · affluence · richness · abundance · opulence · luxury · wealthiness · gold · luxe · sumptuousness · luxuriousness · money-bag · possessions · amplitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bohatství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wealth
en
abundance of value
Rozumí se samo sebou, že zdraví je důležitější než bohatství.
It goes without saying that health is more important than wealth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto ten, kdo takové bohatství má, by se na ně neměl spoléhat a neměl by je používat k sobeckým účelům, jak je obvykle používá svět, například k hromadění ještě většího bohatství.
What' s going on?jw2019 jw2019
Domnívám se, že by místo toho bylo užitečné podnítit jednotlivé členské státy, aby zlepšily politickou odpověď a bojovaly proti chudobě prosazováním aktivního sociálního začleňování, odpovídajícího příjmu, přístupu ke kvalitním službám a spravedlivého přerozdělování bohatství.
Semi-manufacturedEuroparl8 Europarl8
Moje firma dostala od paní Kaneové za úkol správu velkého bohatství, které právě získala.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán radí Svatým, aby nehledali světské bohatství, leda pro činění dobra.
You should watch your stepLDS LDS
Využít to bohatství, abyste se stal neviditelným.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmírné bohatství pravděpodobně zdědil, avšak za své postavení a vliv vděčil blízkému vztahu s císařem Augustem.
here, lloyd. this helpsWikiMatrix WikiMatrix
Tento efekt je zdůrazněn svou plochou, dekorativním vzorem na Ohnivákově sukni a tento vzor pochází z ruského folkovního umění, které vzbuzuje smysl zdroje baletového materiálu a bohatství Baksetaha.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.QED QED
Doufali, že lidé, kteří dokázali nahromadit tak velké osobní bohatství, dokážou udělat totéž i pro své voliče.
Get into the townNews commentary News commentary
Každý mohl vidět, že Jehova poskytuje svému lidu duchovní bohatství.
Sorry we never knew youjw2019 jw2019
10. zdůrazňuje, že agenda slušné práce zahrnuje řadu univerzálních strategií, které nejsou spojeny s jedním modelem rozvoje, ale jsou přímo spojeny se spravedlivějším a vyváženějším rozdělováním vytvářeného bohatství, a je nástrojem, který řídí rozvoj podle hodnot a zásad jednání a správy věcí veřejných, které spojují hospodářskou konkurenceschopnost se sociální spravedlností;
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
" Zdědil jsi bohatství Frankensteinových.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento titul, který má upozornit na bohatství evropských kultur a podpořit větší vzájemné porozumění mezi evropskými občany, byl udělen více než 40 městům.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:not-set not-set
Říkal jim: „Nemůžete být otroky Boha a bohatství.“
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!jw2019 jw2019
8.1 Evropané přijali určitou redistribuci národního bohatství prostřednictvím národních systémů kolektivní sociální ochrany, již destabilizovala intenzivnější globalizace obchodu.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
Výbor rovněž očekává, že budou při provádění strategie zohledněny požadavky na ochranu životního prostředí, bude zajištěno zachování vodních zdrojů a bude posílena ochrana kulturního bohatství tohoto regionu.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Proto je úkolem EU zajistit, aby se její občané brzy neprobudili do Evropy, která ztratila poslední zbytky národního bohatství, do Evropy s hromadným přistěhovalectvím.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEuroparl8 Europarl8
daně, která při svém zvýšení nezasáhne větší podíl příjmu chudých obyvatel, ale větší podíl příjmu nebo bohatství daňových poplatníků;
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
„Kdo spoléhá na své bohatství, ten sám padne, ale spravedliví budou vzkvétat jako listí.“
Might as well be a hundredjw2019 jw2019
Vždyť bohatství nezajistí štěstí, pane Shawe.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biskup Mariano Caviola, generální sekretář biskupské konference na Filipínách v roce 1970, něco podobného naznačil: „Když biskupové [a my můžeme dodat, papež] odsuzují úplatky a korupci ve vládě nebo mluví o zneužívání bohatství, někteří lidé se ptají, zda se tím takříkajíc nemluví o provazu v domě oběšencově.“
You have no idea what you can do nowjw2019 jw2019
Z nápisů není patrné, odkud pocházelo toto bohatství, ale archeolog Alan Millard ve své knize Poklady z biblických dob (angl.) usuzuje, že „mnohé z toho bylo zlato, které Šišak odnesl ze Šalomounova chrámu a z jeruzalémského paláce“.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.jw2019 jw2019
Zbytek prodala, aby získala bohatství, které posléze vyhodila kvůli slyšení u Čistokrevných.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
- provádění podnětů pro zvýšení povědomí o hmotném a nehmotném uměleckém bohatství a o umělecké tvorbě příznačných pro město a k zajištění lepšího přístupu k nim,
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Ekonomiky se však dál smršťují, nezaměstnanost stoupá a bohatství se snižuje.
You always want moneyNews commentary News commentary
Dnes, kdy se nezaměstnanost stále drží na úrovních recese a sociální normy napíná hluboká ekonomická nerovnost, je morální opodstatněnost daně z bohatství podmanivější než obvykle.
M. Hotel- Balgo beach resortProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.