Brandel oor Engels
Brandel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Brandel
Brandel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thanbichler-Brandl a C.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEuroParl2021 EuroParl2021
Na oltáři v severní lodi je obraz sv. Antonína Poustevníka od Petra Brandla, na oltáři v jižní lodi je pozdně gotický mariánský triptych z roku 1494.
A- negative' s all we gotWikiMatrix WikiMatrix
Thanbichler-Brandl)
Good life get a little boring?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Thanbichler-Brandl, advokáti)
No, don' t shootEurlex2019 Eurlex2019
Co říkal o Brandelovi?
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokončila jsem průzkum ohledně Gordona Johna Brandela.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanbichler-Brandlem a C.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEuroParl2021 EuroParl2021
Profesor Max Brandle, ředitel Australského ústavu moderních jazyků, vysvětluje: „Zjišťujeme, že ve srovnání s muži ženy dnes více pijí a více kouří, než tomu bývalo dříve.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonjw2019 jw2019
Petr Brandl navazuje organicky na techniku vyspělé barokní malby, kterou pracoval již před rokem 1640 Karel Skřeta po návratu ze studijní cesty do Itálie; tento benátský způsob se u nás ustálil kolem poloviny 17. století.
Welcome, girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žánry sice tvoří v Brandlově tvorbě pouze menší zlomek námětového rejstříku, ale o to více zajímavá je jejich námětová interpretace, která by měla v rámci výstavy přinést některá nová zjištění.
Then we can play to winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé prvky výzdoby jsou připisovány dílnám Brandla, Škréty a italským malířům.
What' s got a one- inch knob and hangs down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním cílem cesty jsou barokní památky: pevnost Josefov a lázeňské městečko Velichovky, zámek Kuks, ale za zhlédnutí stojí barokní kaple se známým Brandlovým obrazem Klanění Tří králů ve Smiřicích.
Where' s her dressing- room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řekneme si zde něco o sv. Markétě a obrazech slavného barokního umělce Petra Brandla.
My speCiality is night trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomyslně patří do barokního triumvirátu s Braunem a Brandlem.
Peaceful.Are you sure about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Trhem pro naše CAE řešení je svět,“ říká Maximilian Brandl, prezident společnosti EPLAN.
Anything you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BRANDLOVA 1267/6, 70200 Ostrava, Česká republika Obrat
Because I was doing things for him... and he' s done things for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V přední části hlavní lodi byl v roce 1735 pohřben jeden z nejvýznamnějších českých barokních malířů, Petr Jan Brandl.
Ooh, who died?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden z obrazů na něm namaloval významný český umělec Petr Brandl.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Život a smrt Petra Brandl"a – jedna z hlavních rolí, J. Adamec, ČT
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malba, vyznačující se střízlivě věcným pojetím, jistotou obrazové skladby a klidnou modelací, je vynikající ukázkou Brandlova charakterizačního umění již na počátku jeho tvůrčí dráhy.
May I also extend a personal farewell to Lt YarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petr Brandl - český malíř vrcholného baroka
That is not what he does!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta představí výběr nejvýznamnějších mistrovských děl ze Sbírky starého umění (Hans von Aachen, Petr Brandl, Matyáš Škréta, Simon Vouet, Michael Leopold Willmann a jiní).
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brandl sotva znal tyto spekulace v podobě rozvinuté teorie, ale mohly se k němu dostat právě s poučkami, jež přinesl Halbax z Benátek, kde bylo tou dobou Tizianovo dílo předmětem diskusí a odborné literatury.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.