Hansa-Brandenburg B.I
Hansa-Brandenburg B.I
Brandenburg oor Engels
Brandenburg
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Brandenburg
Brandenburg drží stopu, která se dá ve dešti jet.
Brandenburg moves out in front on a course you can race in the rain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Níže jsou uvedeny poslední statistické údaje Eurostatu o HDP v PPS na obyvatele (tisková zpráva Eurostatu č. #/# ze dne #. února #) vypočítaném jako tříletý průměr (#–#) (EU-# = #) pro jednotlivé regiony se statistických účinkem vyjmenované v pokynech k regionální podpoře: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
I could make other arrangementsoj4 oj4
Komise schválila dne 3. července 2001 (SG/D/289524) hrubou míru podpory ve výši 31,5 % ve prospěch společnosti Kronoply podle multisektorálního rámce podpory 1998 na výstavbu výrobní kapacity pro „Oriented Strand Boards“ (4) (dále jen „OSB“) v Heiligengrabe, Brandenburg, která je oblastí podpory ve smyslu čl. 87 odst. 3 písm. a) Smlouvy o ES.
Well, we' re gonna have to get her out of thehouse.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že žalobce v původním řízení má za to, že plnění jím uskutečněné, jež vedlo k vyplacení uvedené provize, je osvobozeno od DPH na základě čl. 13 části B písm. d) bodu 1 šesté směrnice, napadá před Finanzgericht des Landes Brandenburg vybrání uvedené daně ve výši 16 % ze strany německé daňové správy.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
Spojené věci C-#/#, C-#/# a C-#/#: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne #. prosince # (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Sozialgericht Berlin, Landessozialgericht Berlin-Brandenburg – Německo) – Doris Habelt (C-#/#), Martha Möser (C-#/#), Peter Wachter (C-#/#) v. Deutsche Rentenversicherung Bund (Sociální zabezpečení- Nařízení (EHS) č. #/#- Přílohy # a # Volný pohyb osob- Články # ES, # ES a # ES- Dávky ve stáří- Doby přispívání získané mimo území Spolkové republiky Německo- Nepřenositelnost
Yeah, maybe.Maybe sooj4 oj4
Půjčku určenou k záchraně poskytla společnost ILB, subjekt založený v roce 1992 s cílem pomáhat spolkové zemi Brandenburg při podpoře průmyslu.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
Bly se pokoušel předjet Beau Brandenburga počtvrté v posledním kole když ztratil kontrolu v rychlosti 200 mil za hodinu.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KG na zřízení nové papírny v Eisenhüttenstadtu; Eisenhüttenstadt se nachází v regionu Brandenburg–Nordost, což je podporovaná oblast podle čl. 107 odst. 3 písm. a) SFEU). Podle mapy regionální podpory Německa je pro tuto oblast na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 stanoven limit regionální investiční podpory ve výši 30 % hrubého grantového ekvivalentu (7).
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Další účastnice řízení: Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EuroParl2021 EuroParl2021
Bly se dostal vzduchového pytle za Brandenburgovým autem.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobkyně: RapidEye AG (Brandenburg an der Havel, Německo) (zástupce: T.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
A vše, co jsme ti dali, včetně Brandenburgu, se rozplyne.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandenburg se pokouší dostat na vnitřní stopu!
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyopensubtitles2 opensubtitles2
Chci ti říct, že vím, že přecházíš k Brandenburgovi
adopted by the Council on # Julyopensubtitles2 opensubtitles2
GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení společnosti Xinyi PV Products (Anhui) Holdings spojené se svým vedlejším účastenstvím.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Eurlex2019 Eurlex2019
Obhájce loňského titulu, Beau Brandenburg, |vyhrál první závod sezóny
I don' t believe it.- Really?- Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Na základě článku uveřejněného v tisku dne 24. dubna 2002, v němž autor tvrdil, že spolková země Brandenburg poskytla společnosti Falken Office Products GmbH (dále jen „FOP“), dceřiné společnosti Herlitz AG, půjčku ve výši 1 milionu EUR, Komise v dopise ze dne 8. května 2002 znovu Německo požádala o údaje týkající se možného udělení podpory společnosti Herlitz AG.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Land Brandenburg se proti rozhodnutí odvolal a trvá na zamítnutí žaloby.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 267 SFEU, podaná rozhodnutím Finanzgericht Berlín-Brandenburg (Německo) ze dne 18. prosince 2013, došlým Soudnímu dvoru dne 26. března 2014, v řízení
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
V daném případě je podle vyjádření Německa důležité zejména zohlednit KAG Severního Porýní-Vestfálska z roku 1969, (31) který byl vzorem pro KAG Brandenburg a který nahradil PrKAG z roku 1906; jakkoli došlo k určitým nezbytným pojmovým úpravám, po stránce obsahové si KAG Severního Porýní-Vestfálska a PrKAG odpovídají (viz 128. bod odůvodnění tohoto rozhodnutí).
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
Pracuješ teď pro Brandenburga?
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním z nejlepších rukopisů v této sbírce je tato modlitební knížka, zvaná " Kniha modliteb Albrechta z Brandenburgu ".
She pulled her face away and gazed down at himQED QED
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg – Výklad čl. 41 odst. 1 dodatkového protokolu k Dohodě zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem ze dne 23. listopadu 1970 (Úř. věst. L 293, s.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. ledna 2010 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg — Německo) — Ümit Bekleyen v. Land Berlin
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
(*) Jako předem stanovené oblasti podle písmene c) jsou uvedeny pouze část regionu DE40 Brandenburg, odpovídající bývalému regionu NUTS 2 DE41 Brandenburg – Nordost, a část regionu DEE0 Sachsen-Anhalt, odpovídající bývalým regionům NUTS 3 DEE1 Dessau a DEE3 Magdeburg (jak vyplývá z klasifikace regionů NUTS 2003).
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Brandenburg se ho snaží předjet vnitřkem
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.