branding oor Engels
branding
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
branding
en
The process of incorporating a company name, logo, support information, and Help files into the Microsoft Windows installation.
Tento jev je v marketingové literatuře znám jako „branding přísady“ nebo „podkategorie co-brandingu“.
That phenomenon is known in marketing literature as ‘ingredient branding’ or as a ‘sub-species of co-branding’.
human branding
en
process of burning a mark, usually a symbol or ornamental pattern, into the skin of a living person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příležitost ke co-brandingu.
Where is this guy?ted2019 ted2019
Výše uvedená práva nesmějí být prodávána tak, aby osoba oprávněná k využití mohla vytvořit produkt, který bude odporovat zájmům Německého fotbalového svazu a Ligového svazu, popř. nabyvatelů balíků č. 1–9 na jednotném produktu a který bude ohrožovat výhody známosti značky (branding) a centrálního prodeje (one-stop-shop).
In fact, very little is known about our invaders atthe present timeEurLex-2 EurLex-2
Tato interaktivní platforma byla zřízena po analýze potřeb učitelů v oblasti obsahu, hlavních témat, brandingu a designu.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
„společným označováním“ („co-branding“) umístění přinejmenším jedné značky platebního schématu a přinejmenším jedné značky, která není značkou platebního schématu, na tentýž karetní platební prostředek;
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
Předchozí nařízení, které zaručovalo prodej několika značek jedním obchodníkem (multi-branding), bylo vynikající, a proto jsme povinni se ptát, proč v této chvíli dochází k jeho úpravě.
Neveryou mindEuroparl8 Europarl8
I když se někteří dodavatelé mohou stavět negativně vůči zpětným aukcím, pro komodity (výrobky definované s mimořádnou přesností s nízkým stupněm obsahu služeb a malou možností pro branding) zcela jistě představuje nástroj s obrovským potenciálem.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
Jestliže třístranné schéma platebních karet uděluje jiným poskytovatelům platebních služeb licence na vydávání karetních platebních prostředků nebo akceptaci karetních platebních transakcí, nebo obojí, nebo vydává karetní platební prostředky s partnerem v rámci společného označování („co-branding“) nebo prostřednictvím zástupce, je považováno za čtyřstranné schéma platebních karet;
I would like very much to do that againnot-set not-set
Pochybnosti předkládajícího soudu a postoje účastníků řízení se soustředí na zbývající dva případy uvedené v čl. 1 odst. 5 a čl. 2 bodu 18 nařízení, tj. případy, kdy třístranné schéma „vydává karetní platební prostředky s partnerem v rámci společného označování (‚co-branding‘) nebo prostřednictvím zástupce“.
Whatever you' re thinking, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozsudek Tribunálu ze dne 21. května 2015 – adidas v. OHIM – Shoe Branding Europe (Dva rovnoběžné proužky na botě)
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Jsem si naprosto vědom toho, že existují určité obavy ohledně navrhovaných změn, které se týkají prodejů několika různých značek (multi-branding) a smluvní ochrany obchodníků, které jste oba zmínili.
I remembered it again!Europarl8 Europarl8
6 Dne 16. prosince 2014 podala vedlejší účastnice řízení, společnost Shoe Branding Europe BVBA, návrh na prohlášení neplatnosti dotčené ochranné známky na základě čl. 52 odst. 1 písm. a) nařízení č. 207/2009 [nyní čl. 59 odst. 1 písm. a) nařízení 2017/1001] ve spojení s čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení č. 207/2009 [nyní čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení 2017/1001].
That' s a good little bitchEurlex2019 Eurlex2019
a) podpora distribuce filmů v kinech prostřednictvím nadnárodního marketingu, budování značky (branding), distribuce a uvádění audiovizuálních děl;
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
Branding je povinen zachycovat členský stát, kterého se „kvazitranzitní obchod“ dotýká, za účelem hlášení rozdílu mezi hodnotou procleného všeobecného zboží při jeho dovozu ze třetí země a jeho hodnotou v okamžik následného odeslání do jiného členského státu.
I' m only telling you, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Reklamní agentury, Zejména branding, kreativní řízení, redakční navrhování, kreslení, služby think tank
You insane bastard!tmClass tmClass
podniku WPP: reklama, správa investic ve sdělovacích prostředcích poradenské služby, public relations, branding, specializovaná komunikace, přímá propagace, relationship marketing, datové služby pro marketing,
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
Žaloba podaná dne 1. září 2016 – Shoe Branding Europe v. EUIPO – adidas (umístění dvou rovnoběžných proužků na botě)
Our Lord is my masterEurLex-2 EurLex-2
Věc T-307/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. června 2019 — adidas v. EUIPO — Shoe Branding Europe (Vyobrazení tří rovnoběžných pruhů) (Ochranná známka Evropské unie — Řízení o prohlášení neplatnosti — Obrazová ochranná známka Evropské unie znázorňující tři paralelní pruhy — Absolutní důvod neplatnosti — Nedostatek rozlišovací způsobilosti získané užíváním — Článek 7 odst. 3 a čl. 52 odst. 2 nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 7 odst. 3 a čl. 59 odst. 2 nařízení (EU) 2017/1001] — Podoba užívání, která nemůže být zohledněna — Podoba, která se od podoby, ve které byla ochranná známka zapsána, liší nezanedbatelnými obměnami — Převrácení barevného schématu)
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Eurlex2019 Eurlex2019
Popis typů brandingu
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "support.google support.google
„1) Je požadavek vyplývající z čl. 1 odst. 5 a čl. 2 odst. 18 nařízení [...] č. 2015/751, podle něhož má být třístranné schéma platebních karet, které vydává karetní platební prostředky s partnerem v rámci společného označování (‚co-branding‘) nebo prostřednictvím zástupce, považováno za čtyřstranné schéma platebních karet, použitelný jen v rozsahu, v němž takový partner v rámci společného označování nebo zástupce jedná jako ‚vydavatel‘ ve smyslu čl. 2 odst. 2 a bodu 29 odůvodnění nařízení 2015/715 (tedy v případě, že má takový partner nebo zástupce smluvní vztah s plátcem, v jehož rámci se smluvně zavazuje poskytovat plátci platební prostředek za účelem iniciování a zpracování jeho karetních platebních operací)?
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zákaz co-brandingu se sítěmi, které se považují za konkurenty, a s nebankovními subjekty by mohl omezit hospodářskou soutěž mezi sítěmi a mezi bankami a nebankovními subjekty.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Letečtí dopravci každé strany jsou oprávněni uzavírat ujednání o udělení licence (franchising) nebo o nákupu značky (branding) se společnostmi, včetně leteckých dopravců, druhé strany nebo třetích zemí, pokud tito letečtí dopravci mají náležité povolení a splňují podmínky stanovené právními předpisy, které strany na tato ujednání běžně uplatňují.
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Odborná praxe v oblasti brandingu a vytváření vizuální identity.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurlex2019 Eurlex2019
K těmto službám patřila reprezentace Klagenfurtu jako dovolenkové destinace ve dvou měsíčních elektronických zpravodajích, na internetových stránkách s nabídkou výhodných letů, na úvodní stránce společnosti TUIfly, na stránce destinací KLU, na palubních lístcích a v palubních časopisech, na letním, resp. zimním letovém řádu společnosti TUIfly, ve spotu palubní televize, stejně jako prostřednictvím brandingu letadla a různých mediálních akcí.
He then darkenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obrázek 3: Nastavení stanovování cen pro značkový, anonymní nebo polotransparentní branding v pravidlech pro stanovování cen v otevřené aukci
Spending government money on unauthorized missionssupport.google support.google
Franšíza / nákup značky (branding) / obchodní koncese
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.