Bretaň oor Engels
Bretaň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Brittany
en
region of North West France
Můj zájem o Bretaň vzniknul, protože to bylo správně načasované.
My interest in Brittany arose because the time was right.
Bretagne
Breiz
Brittany (region of North West France)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bretaň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brittany
en
geographic terms (below country level)
Můj zájem o Bretaň vzniknul, protože to bylo správně načasované.
My interest in Brittany arose because the time was right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upozorňuje na závažné důsledky, které toto znečištění může mít na lidské zdraví, jak dokládají petice obdržené z Irska (Galway), Francie (Bretaň) a dalších členských států; připomíná své usnesení ze dne 2. února 2012 o otázkách vznesených předkladateli petic v souvislosti s uplatňováním směrnice o nakládání s odpady a souvisejících směrnic v členských státech Evropské unie, v němž upozornil na nebezpečnou míru kontaminace vod způsobenou špatně spravovanými nebo nelegálními skládkami a lomy, u nichž došlo k průsaku a ke znečištění podzemních a freatických vod;
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
všechna povodí v regionu Bretaň s výjimkou těchto povodí
Interrogate himoj4 oj4
do 30. dubna 2023: Francie (s výjimkou departmentu Finistère (Bretaň))
You were going to call it off anywayEuroParl2021 EuroParl2021
všechna povodí v regionu Bretaň s výjimkou těchto povodí
Is # free?- And the hotel in Italy?oj4 oj4
Bretaň, která je výběžkem do Atlantiku, je krajem se silnou katolickou tradicí.
No, he' s not a spyjw2019 jw2019
Pokud v důsledku této tragédie budou regiony Poitou-Charentes, Charente-Maritime, Pays de la Loire a Bretaň požadovat změnu v alokaci výdajů, které jsou spolufinancovány Evropským fondem pro regionální rozvoj a Evropským sociálním fondem, Evropská komise bude muset tyto žádosti přešetřit mimořádně příznivě a velmi rychle.
Sweety, that wasn' t your faultEuroparl8 Europarl8
všechna povodí v regionu Bretaň s výjimkou těchto povodí:
I mean, hewas looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
Bretaň je teď v kurzu.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smlouva uvedla, že Penthiévrové přijali Montfortova práva na vévodství, ale pokud by neměli mužské potomky, Bretaň by se vrátila Penthiévrům.
So you were still able to get him out, right?WikiMatrix WikiMatrix
Mezi oblasti zatěžované vysokým obsahem živin patří mimo jiné Nizozemsko, belgické Vlámsko a francouzská Bretaň.
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
"DK, F (Bretaň), FI, IRL, P (Azory), UK (Severní Irsko)".
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Tváří v tvář vzdoru bretoňské šlechty, Jan nebyl schopen shromáždit vojenskou podporu proti Karlu V., který využil příležitosti, aby vyvinul tlak na Bretaň.
Would you send for a security guard?WikiMatrix WikiMatrix
pan de Rohan, předseda regionální rady regionu Bretaň
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
V rámci tohoto řízení Comité économique agricole régional fruits et légumes de la Région Bretagne (regionální hospodářský a zemědělský výbor pro ovoce a zeleninu pro region Bretaň) (dále jen „Cerafel“) požádal o přistoupení jako vedlejší účastník na podporu návrhů žalovaných v původním řízení a tomuto návrhu bylo rozhodnutím předkládajícího soudu vyhověno.
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
Přes vojenské ztráty a diplomatické smlouvy se Penthiévrové nevzdali svých přímých nároků na Bretaň a pokračovali v jejich realizaci.
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
"DK, F (Bretaň), FI, IRL, P (Azory), LT, UK (Severní Irsko);"
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
"DK, F (Bretaň), FI, IRL, P (Azory), UK (Severní Irsko)";
We are convinced of that.EurLex-2 EurLex-2
všechna povodí v regionu Bretaň s výjimkou těchto povodí:
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že palačinkárny fungují i mimo Bretaň, vedla ke zvýšení spotřeby cidru a významně přispěla k upevnění jeho pověsti, a to i za hranicemi Francie.
She' s just nuts about dogs and kidsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle regionu Bretaň by ze skutečnosti, že některé malé přístavy jsou spravovány obchodními a průmyslovými komorami, vyplývalo, že se nacházejí v odlišné situaci.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle francouzských orgánů trpí Bretaň na jednu stranu výrazným nedostatkem kapacity, který vede k tomu, že většinu své elektrické energie musí dovážet z jiných regionů.
I don' t think anybody looks good when they' re sadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navíc je Bretaň v případě vysoké spotřeby v celé západní oblasti v důsledku nedostupnosti elektráren nebo poruch na sítích vystavena rizikům cíleného přerušení zásobování elektrickou energií, ale rovněž riziku celkového výpadku napětí v celém regionu.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.