CP oor Engels
CP
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
CP
cs
smlouvy a nákup
en
contracts and procurement / contracting and procurement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cp
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cp
en
UNIX command for copying files and directories
Evropský parlament ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené CP.
Orders the European Parliament to bear its own costs and to pay the costs incurred by CP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b. konstruované pro „letadla“, pozemní vozidla nebo plavidla, s integrovanou ‚pomocnou poziční referencí‘ a udávající polohu po výpadku veškerých „pomocných pozičních referencí“ až po dobu 4 minut, s přesností menší (lepší) než 10 metrů ‚CEP‘;
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEuroParl2021 EuroParl2021
(Případ č. j. COMP/M.3465 – Syngenta CP/Advanta)
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9822 – Bridgepoint/Groupe Financière CEP) ( 1 )
We' ve already booked at the Arc en CielEuroParl2021 EuroParl2021
Hlavním předmětem podnikání [CP] je poskytování služeb železniční dopravy cestujících a zboží po železnici a úsecích železnice, které jsou či budou součástí vnitrostátní železniční sítě.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Hlavonožci (CEP)
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurlex2019 Eurlex2019
149 V rámci tohoto žalobního důvodu se žalobkyně domnívají, že Komise při posuzování závažnosti protiprávního jednání nevzala v úvahu některé skutečnosti, jež jsou v tomto ohledu důležité, jako jsou tlak na ceny z důvodu konkurence podobných výrobků, konkrétní dopad protiprávního jednání a skutečnost, že v prvním desetiletí po roce 2000 strany CEPA mezi sebou skutečně soutěžily, a to zejména z důvodu chování společnosti Timab.
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
skupina Cepa (Cibule, Echalion)
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEuroParl2021 EuroParl2021
Podle průzkumu, který v roce 2000 provedla Evropská rada průmyslu barviv, tiskařských barev a barev pro výtvarníky (European Council of the Paint, Printing Ink and Artists’ Colours Industry (CEPE)), se DEGME používá v barvách prodávaných široké veřejnosti pouze zanedbatelně.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
I když tyto CEP nemohly přispět k začlenění environmentálního rozměru v první generaci CSP (#–#), představují dobré východisko pro začlenění environmentálního rozměru do příští generace CSP
But, it' s free today!oj4 oj4
zvýšení o 10 % ve prospěch kolektivního postupu pro investice odpovídající existujícím zadávacím podmínkám, které zahrnují enviromentální opatření v souladu s politikou departementu (dohoda voda, krajina, životní prostředí, CEPE...)
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
„Naváděcí systémy“ použitelné ve „střelách“ s přesností 3,33 % doletu nebo menší (např. „střední kruhová odchylka“ (CEP) 10 km nebo méně při doletu 300 km).
I' m moving in with mattEurlex2018q4 Eurlex2018q4
navigační chyba (volná inerciální) následná po normálním nastavení 0,8 námořní míle za hodinu (nm/h) „kružnice stejné pravděpodobnosti“ (CEP) nebo menší (lepší); c)
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
vypracování sdělení Unie obsahujícího údaje z národních inventur v souladu s článkem 12 úmluvy UNFCCC a dvouleté zprávy Unie v souladu s rozhodnutím 2/CP.17 nebo s následnými příslušnými rozhodnutími přijatými orgány úmluvy UNFCCC;
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise (EU) 2017/365 ze dne 4. července 2016 o státní podpoře SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) poskytnuté Španělskem ve prospěch klubů Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD a Elche Club de Fútbol, SAD se zrušuje v rozsahu, v němž se týká Elche Club de Fútbol, SAD.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEuroParl2021 EuroParl2021
Tento rádiový systém TTT je na míru přizpůsobený systém, navržený pro hlasové a datové komunikace a podle požadavků CP.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
c. ‚integrované navigační systémy‘, konstruované nebo upravené pro ‚řízené střely‘ schopné poskytovat navigační přesnost 200 m kružnice stejné pravděpodobnosti (CEP) nebo menší.
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
„Kružnice stejné pravděpodobnosti“ (CEP) – Při kruhové normální distribuci poloměr kruhu obsahující 50 % jednotlivě prováděných měření nebo poloměr kruhu, v němž je 50 % pravděpodobnost lokalizace.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2014/489/EU ze dne 19. června 2013 o státní podpoře SA.28599 [C 23/10 (ex NN 36/10, ex CP 163/09)] poskytnuté Španělským královstvím na zavedení digitálního pozemního televizního vysílání ve vzdálených a méně urbanizovaných oblastech (kromě oblasti Kastilie-La Mancha) (Úř. věst. L 217, s.
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
Jediné mobilní velitelské stanoviště (CP) pro taktické velení a řízení (C2) sil pro zvláštní operace (SOF) pro účely společných operací malého rozsahu (SJO) – SOCC for SJO
You said this would work!Has he changed?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Daň z vysílání inzerce činí 4 % ceny za vysílání nebo šíření inzerce nebo za její zahrnutí do elektronických programových průvodců, z čehož 3,2 % představuje příjem ICAM a 0,8 % příjem CP – MC.“(
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
„tabulkou společného vykazování“ tabulka pro informace o antropogenních emisích skleníkových plynů ze zdrojů a pohlcení pomocí propadů uvedené v příloze II rozhodnutí 24/CP.19 konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (UNFCCC) (dále jen „rozhodnutí 24/CP.19“);
He must have taken it becauseEuroParl2021 EuroParl2021
(8) V souladu s částí II oddílem A přílohy rozhodnutí konference smluvních stran 19/CP.7 musí každá strana Kjótského protokolu uvedená v příloze I Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu zřídit a vést národní registr, aby se zajistilo přesné zúčtování vydávání, držení, převádění, rušení a stažení jednotek snížení emisí, ověřených snížení emisí, jednotek přidělených množství a jednotek propadů.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
b) hybridní inerciální navigační systémy s vestavěnými globálními navigačními družicovými systémy (GNSS) nebo s „datovými referenčními navigačními systémy“ („DBRN“) pro určování polohy, navádění nebo řízení po normálním nastavení s přesností navigační polohy INS po ztrátě GNSS nebo „DBRN“ po dobu až čtyř minut menší (lepší) než 10 metrů, „kružnice stejné pravděpodobnosti“ (CEP);
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
Je třeba poznamenat, že počet a povaha ustanovení týkajících se společné zahraniční a bezpečnostní politiky v dohodě CEPA jsou srovnatelné s počtem a povahou takových ustanovení v dohodě s Kazachstánem a jiných dohodách, kterých se týkala rozhodnutí přijatá po vynesení rozsudku Komise v. Rada (Kazachstán) založená na právním základě nezahrnujícím společnou zahraniční a bezpečnostní politiku.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurlex2019 Eurlex2019
Pokládaly riziko spojené s nákupem CP za nižší než riziko spojené s tím, že by se musely vypořádat s úpadkem Sachsen LB, zejména v případě, pokud by byl použit systém zajištění vkladů.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.