cpát se oor Engels
cpát se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gormandize
pig-out
Někdo tady neustále pořádá párty u bazénu, takže tu fakt nikdy nemáš šanci cpát se, víš?
Somebody here is always throwing a pool party, so you never really get a chance to pig out, you know?
to pig-out
Někdo tady neustále pořádá párty u bazénu, takže tu fakt nikdy nemáš šanci cpát se, víš?
Somebody here is always throwing a pool party, so you never really get a chance to pig out, you know?
gorge
Víš že jsi tam napsal " cpát se levným jídlem " dvakrát za sebou?
You know you wrote " gorge on cheap food " twice in a row?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořád se budu nalejvat šampaňským a cpát se kaviárem.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám v úmyslu cpát se nemocným zvířetem.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme tancovat a cpát se.
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce tě tu mít, ale to neznamená, že tu budeš dřepět a cpát se.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bychom tady neměli jen tak sedět a cpát se nezdravými sendviči.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To víte, cpát se těma sendvičema s banánovým máslem a tak.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám v úmyslu cpát se nemocným zvířetem
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
My můžeme akorát tak mávat rukama cpát se koláči a nakonec se z toho úplně zbláznit.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemá právo cpát se do tvýho života.
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem vás v McDonaldu cpát se Big Macem.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo tady neustále pořádá párty u bazénu, takže tu fakt nikdy nemáš šanci cpát se, víš?
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tam může tak sedět a cpát se potom, co udělala Liz?
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte se cpát se popcornem až k prasknutí.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má matka má zvláštní dar cpát se do cizích záležitostí, zvlášť do mých.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve čtyři ráno budeš stát namol opilý nad dřezem a cpát se burritem.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vic, přes Joea se nedostaneš, když budeš sedět doma v županu a cpát se sušenkama.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cpát se ve tři ráno palačinkama.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cpát se aspirinem, protože.. a to vám povídám, bolest je děvka!
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš že jsi tam napsal " cpát se levným jídlem " dvakrát za sebou?
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako cpát se do ošoupaného koženého vaku.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo tu chceš zůstat a cpát se kytkama?
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hula-hop, cpát se do telefonních budek, navštěvovat vězně v cele smrti.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš tu sedět a cpát se celý dny brambůrkama?
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představujte si... žít daleko od rodičů a dělat si co chcete, třeba nespat celou noc, cpát se zmrzlinou.
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My můžeme akorát tak mávat rukama...... cpát se koláči a nakonec se z toho úplně zbláznit
All right, the client I' m working for right now... isthis really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.