cpát oor Engels
cpát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stuff
cs
vtlačovat
Ty se můžeš cpát kakaem a palačinkama a vypadáš pořád jako modelka.
You stuff yourself with chocolate milk and pancakes and you look like a super model.
cram
cs
vtlačovat
Zkoušela tedy cpát celou hadici i s objímkou do nádrže.
She tried to cram the entire thing With the sleeve into the hole.
jam
cs
vtlačovat
Dobře, jsou tam všechny mé peníze. A ona tam teď cpe své prachy.
Okay, all my money is in there, and now she's jamming it full of her money.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engorge · force-feed · to cram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč mu to cpát do hlavy?
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem nevěděl, do které kapsy mám všechny ty prachy cpát.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
a to znamená že si musíš cpát tuk do žíly?
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád se budu nalejvat šampaňským a cpát se kaviárem.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael O'Leary ze společnosti Ryanair je možná nepřijatelnou tváří public relations letecké dopravy, ale mluví pouze pravdu, když velmi jasně říká, že dokud může své kapsy a kapsy své společnosti cpát zlatem, je mu životní prostředí naprosto ukradené.
And the crowd decides who winsEuroparl8 Europarl8
Kdokoliv se opováží cpát nad nás... v Suzuran, bude rozdrcenej.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klidně to do sebe můžeš cpát jako lentilky, je nám to jedno.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se chce Curry cpát na trh Spectra se svým hnusným křápem, ať se propadnu, jestli nezareagujeme.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže teď do sebe budeš cpát nějaký prášky Rayi?
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se budeš cpát, tak ztloustneš.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud " náhodou " budete ten, kdo ji bude cpát do hlídkového vozu... před zpravodajskými kamerami, důstojníku Boltone,... nedoporučuju tlačit ji hlavu dolů
I have responsibilitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi tak přemožená vinou z toho, cos udělala, že ses nemohla donutit jít pít whisky a cpát se jednohubkami?
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgi, víš, že nám prd zbylo, tak mu to přestaň cpát do hlavy
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.opensubtitles2 opensubtitles2
A když ti konečně zlomí srdce, když ti válku a nenávist podstrčí pod dveřmi a budou ti na ulicích cpát letáky plné cynismu a porážky, řekni jim, že by rozhodně měli poznat tvoji mámu.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulQED QED
Nemám v úmyslu cpát se nemocným zvířetem.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme tancovat a cpát se.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně jestli se nepřestanu takhle cpát, tak bude zázrak, když tu za pět let ještě budu.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybrat si dřepění na gauči a čumění na oblbující soutěže, co ti vygumujou mozek... a cpát si do huby ty hnusný sračky z bistra
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
A já zůstanu doma a budu se cpát čokoládou.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakra, přestaň se cpát a poslouchej
All women are vain, impudent strumpets!opensubtitles2 opensubtitles2
Přestaň se mi cpát do života.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem ho cpát do toho blbýho zvířecího taxíku.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímhle se nebudete chtít cpát, dokud nezapadne slunce, položí vás to
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I amafraid I will never get her backopensubtitles2 opensubtitles2
Chce tě tu mít, ale to neznamená, že tu budeš dřepět a cpát se.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petere, nebudeme to tam přeci cpát celou noc.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.