Denacifikace oor Engels
Denacifikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
denazification
en
process carried out after World War II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
denacifikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
denazification
de-Nazification
" Denacifikace " teoreticky znamenala jednoduché nahrazení stranických činitelů lidmi s demokratickými, socialistickými či komunistickými postoji.
In theory, " de-Nazification " was a simple transplanting of Party officials with those of democratic, socialist or communist underpinnings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Denacifikace " teoreticky znamenala jednoduché nahrazení stranických činitelů lidmi s demokratickými, socialistickými či komunistickými postoji.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A výrok, že odmítáš denacifikaci, vytočil Rusy i Brity do vývrtky
There' s no more trains at this timeopensubtitles2 opensubtitles2
Jakkoli hrůznou se jevila denacifikace v britské, francouzské a především americké okupační zóně, bledla ve srovnání s tím, co se dělo za sovětskými liniemi v Polsku.
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože nacistická strana byla okamžitě zakázána, v Rakousku neproběhl stejný proces denacifikace z vlády, jaký probíhal toho času v Německu.
Even the lowest whisper can be heard over armiesWikiMatrix WikiMatrix
Navzdory denacifikaci
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.opensubtitles2 opensubtitles2
Po skončení války během německé denacifikace ji soud usvědčil z toho, že propagovala nacismus a odsoudil ji na jeden rok do vězení.
Bitch even took the frame off itWikiMatrix WikiMatrix
Navzdory denacifikaci.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedli " denacifikaci ".
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americký ministr financí Henry Morgenthau mladší navrhoval plán na úplnou denacifikaci Německa, Morgenthauův plán.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Americký ministr financí Henry Morgenthau mladší navrhoval plán na úplnou denacifikaci Německa, Morgenthauův plán.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denacifikace v okupačních zónách západních velmocí v Německu.
It' il arrive within # arnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalo by se jistě argumentovat, že denacifikace Západního Německa mohla být radikálnější (i když zastávám názor, že to by bývalo možné jen v tom případě, kdyby byl realizován Morgenthauův plán a kdyby bylo Německo proměněno v agrární společnost).
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I denacifikace ovšem mohla být důslednější.
Popped guard No.# because... what difference does it make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po druhé světové válce byla Helene Bechsteinová odsouzena soudem pro denacifikaci k pokutě 30.000 marek.
Motivated by politicalgain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po skončení Druhé světové války v Německu proběla řada válečných soudů s nacistickými zločinci symbolizující snahu o komplexní denacifikaci německé společnosti.
It' s only two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denacifikace, původně v rukou USA, byla v roce 1946 spojenci předána německým úřadům, které se rozhodly za německou minulostí udělat tlustou čáru a amnestovaly statisíce činovníků Třetí říše.
Can you describe the blazes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.