denaturace oor Engels
denaturace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
denaturing
Osvědčení lze získat pouze na základě žádosti podané před provedením denaturace.
Certificates may be obtained only by application to be made before denaturing takes place.
denaturation
Osvědčení lze získat pouze na základě žádosti podané před provedením denaturace.
Certificates may be obtained only by application to be made before denaturing takes place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit, za jakých podmínek lze osvědčení o prémii za denaturaci získat, a stanovit určitá administrativní pravidla pro uvedené osvědčení
My grandmother called the police, okay?eurlex eurlex
Členské státy mohou autorizovat olej vyrobený zpracováním olejových semen v souladu s odstavcem # písm. a) a písm. ii) k denaturaci namísto samotných olejových semen za předpokladu, že takové denaturování proběhne ihned po té, co semena byla zpracována na olej, a že jsou kontrolována použití, ke kterým jsou semena vynakládána
I' il be right backoj4 oj4
n) prosté přidávání vody nebo ředění, dehydratace nebo denaturace produktů;
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEurLex-2 EurLex-2
Minimální denní množství k denaturaci v každé jednotlivé provozovně činí 20 tun.
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
místo, v němž se denaturace uskuteční
And he' s your manager?- Yeaheurlex eurlex
imunotest (metoda Sandwich) na prokázání PrPRes se soupravou na zjištění Te-SeE SAP prováděný po denaturaci a koncentraci s purifikační soupravou Te-SeE (Bio-Rad Te-SeE rapid test),
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Postup denaturace používaný ve všech členských státech
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Abnormální izoforma PrP (PrPTSE) se od normálního PrP (PrPc) liší tím, že je vysoce odolná vůči denaturaci proteázou či teplem.
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
30 sekund při teplotě 95 °C (denaturace DNA matrice)
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
Seznam produktů s uvedením registračního čísla Chemical Abstracts Service (CAS), které jsou povoleny pro úplnou denaturaci lihu:
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že podle článku 30 aktu musejí být nařízení Komise (EHS) č. 100/72 ze dne 14. ledna 1972, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro denaturaci cukru určeného ke krmení zvířat [3], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2351/72 [4], a nařízení Komise (EHS) č. 1897/72 ze dne 1. září 1972 o stálém nabídkovém řízení za účelem stanovení vývozní náhrady pro bílý cukr [5], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2523/72 [6], přizpůsobena v souladu s obecnými zásadami stanovenými v příloze II aktu; že by se proto měly učinit doplňky k těmto nařízením ohledně nových členských států,
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou nicméně povolit denaturaci oleje získaného zpracováním semen olejnin podle odst. #, písm. a) ii), místo denaturace semen, za předpokladu, že bude denaturace provedena přímo po zpracování na olej, a že budou zavedena kontrolní opatření na použití semen
But can we assume that it was foul play?oj4 oj4
Jestliže podmínky nabídkového řízení nestanoví minimální cenu nebo maximální částku prémie za denaturaci nebo vývozní náhrady, stanoví se tyto částky postupem podle čl. 39 odst. 2 nařízení č. 318/2006 po posouzení nabídek a zejména s přihlédnutím k podmínkám na trhu a odbytovým možnostem.
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
imunotest (metoda Sandwich) na prokázání PrPRes prováděný po denaturaci a koncentraci (Bio-Rad Te-SeE test),
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že podle článku # aktu musejí být nařízení Komise (EHS) č. # ze dne #. ledna #, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro denaturaci cukru určeného ke krmení zvířat[#], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. #[#]
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himeurlex eurlex
Prémii vyplatí členský stát, v němž se denaturace uskutečnila.
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
b) částka prémie za denaturaci;
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Seznam povolených produktů s uvedením registrovaného čísla Chemical Abstracts Service (CAS), je-li k dispozici, a směsí, které jsou povoleny pro úplnou denaturaci lihu:
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
m)a prosté přidávání vody nebo ředění, dehydratace nebo denaturace produktů;
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EurLex-2 EurLex-2
a) 63 % izolátů syrovátkových bílkovin bez kaseinových glykomakropeptidů s minimálním obsahem bílkovin v sušině 95 % a méně než 70 % denaturací bílkovin a obsahem popela nejvýše 3 %; a
My van' s stuck and I saw a sign for an inneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denaturační prostředky, které používají jednotlivé členské státy k úplné denaturaci lihu podle čl. 27 odst. 1 písm. a) směrnice 92/83/EHS, jsou uvedeny v příloze nařízení Komise (ES) č. 3199/93 (2).
This is bad for everybodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vůni lze zkoušet přidáním inertního prášku před denaturací (ředění 1:20) nebo po denaturaci (ředění 1:2).
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je nezbytné vytvořit systém oznamování požadavků na denaturaci pro plně denaturovaný alkohol, platných v každém členském státu a systém vyjadřování souhlasu s těmito předpisy ze strany ostatních členských států;
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Dne 11. září 2007 Řecko oznámilo některé změny svého postupu denaturace povoleného nařízením (ES) č. 3199/93.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
kterým se mění nařízení (ES) č. 3199/93 o vzájemném uznávání postupů úplné denaturace lihu pro účely osvobození od spotřební daně
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.