denár oor Engels
denár
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
denier
denarius
en
Ancient coin of the Roman Empire
Typická denní mzda obyčejného dělníka činila jeden denár.“ (Jay A.
One denarius was a typical day’s wage for a common laborer” (Jay A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drachma měla téměř stejnou hodnotu jako denár.
What do you want?jw2019 jw2019
Albánský lek (ALL), marka Bosny a Hercegoviny (BAM), bulharský lev (BGN), švýcarský frank (CHF), dánská koruna (DKK), chorvatská kuna (HRK), maďarský forint (HUF), marocký dirham (MAD), severomakedonský denár (MKD), polský zlotý (PLN), rumunský leu (RON), srbský dinár (RSD), euro (EUR).
Shall I take your coat?EuroParl2021 EuroParl2021
Takže mi buď zaplatíte 200 denárů za každý den, který zamešká nebo si místo něj vezmu vašeho otroka, dokud se mu ruka nespraví.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedou mu jednoho otroka, který má obrovský dluh 60 000 000 denárů (asi 50 000 000 dolarů).
I had given up on ever getting so much together againjw2019 jw2019
Denár byl římská stříbrná mince, která vážila 3,85 g.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysjw2019 jw2019
Nedohodli jsme se na denár za den?
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O 10 denáru, kdo dá první gól?
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle židovské tradice byla za takové urážlivé plácnutí hřbetem ruky určena pokuta v podobě obnosu 400 zuz (což se rovnalo 400 denárům), a to byla více než celoroční mzda zemědělského dělníka.
Godiva, and oysters in the half shelljw2019 jw2019
Mám je podvést za pět tisíc denárů?
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když [denár] dostali, začali reptat proti hospodáři a řekli: ‚Ti poslední odevzdali práci za jednu hodinu; přesto jsi je učinil rovnými nám, kteří jsme nesli břemeno dne a palčivý žár!‘“
Have you seen him?jw2019 jw2019
Ježíš pokračuje: „Když se [hospodář] dohodl s dělníky na denáru denně, vyslal je na svou vinici.
Did you know Bao Ting?jw2019 jw2019
Když přišli najatí v jedenáct hodin, každý dostal denár.
Her mother comes here every yearjw2019 jw2019
„Nestačilo by pro ně chlebů ani za dvě stě denárů [denár byl tehdy denní mzda], aby každý dostal trochu,“ odpovídá Filip.
She dreamt that I would come back and shoot herjw2019 jw2019
▪ Co znázorňuje výplata denáru?
Your boyfriend was her sourcejw2019 jw2019
V této části Bible jsou uvedeny řecké ekvivalenty asi třiceti latinských podstatných jmen z oboru vojenství, soudnictví, peněžnictví a vedení domácnosti; jsou to například výrazy centurio (Mr 15:39, důstojník), denarius (Mt 20:2, denár) a speculator (Mr 6:27, tělesný strážce).
Thank you, Merry Christmas!jw2019 jw2019
(Matouš 20:1–7, 13–15) Stojí ale za zmínku, že všichni dělníci z Ježíšova podobenství dostali zaplacen jeden denár, což byla dohodnutá ‚denní mzda‘, bez ohledu na to, zda pracovali celý den, nebo ne.
Not something.Someonejw2019 jw2019
Samaritán zaplatil majiteli hostince dva denáry za pocestného a řekl:
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co příběh o tom, jak král odpustil otrokovi dluh ve výši 60 miliónů denárů, ale ten otrok se obrátil a dal uvrhnout do vězení spoluotroka, který mu nemohl splatit pouhých 100 denárů?
I found the proof myself!jw2019 jw2019
20:28, Škrabal) Když byl Ježíš na zemi, nepožadoval ani jediný stříbrný denár za vzkříšení mrtvých, které přivolal zpět k životu.
It' s getting more and more urgent that we talkjw2019 jw2019
Albánský lek (ALL), marka Bosny a Hercegoviny (BAM), bulharský lev (BGN), švýcarský frank (CHF), česká koruna (CZK), dánská koruna (DKK), chorvatská kuna (HRK), maďarský forint (HUF), marocký dirham (MAD), severomakedonský denár (MKD), srbský dinár (RSD), euro (EUR).
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurlex2019 Eurlex2019
Tvůj život vyměněn za pár denárů?
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych měl 10000 denárů.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Litr pšenice za denár a tři litry ječmene za denár.“ (Zjev.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagejw2019 jw2019
Přinesli mu denár.
EEC TYPE APPROVALjw2019 jw2019
Pak Jidáš Iškariotský říká: „Proč nebyl ten vonný olej prodán za tři sta denárů, a dáno chudým?“
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.