denaturování oor Engels
denaturování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
denaturing
Za tímto účelem přimíchané přísady sůl a pepř krom toho nejsou denaturačními látkami uznanými v Evropské unii k denaturování alkoholu(22).
Moreover, the salt and pepper added for that purpose are not denaturants as recognised within the European Union for the denaturing of alcohol. (22)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy mohou autorizovat olej vyrobený zpracováním olejových semen v souladu s odstavcem # písm. a) a písm. ii) k denaturaci namísto samotných olejových semen za předpokladu, že takové denaturování proběhne ihned po té, co semena byla zpracována na olej, a že jsou kontrolována použití, ke kterým jsou semena vynakládána
Laugh it up for the camera.- Smile!oj4 oj4
Ethanol, který má být denaturován, musí obsahovat nejméně # % objemových ethanolu a mít obsah alkoholu, měřený na lihoměru vyhovujícímu předpisům ES, nejméně # % objemových
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsoj4 oj4
Příslušný orgán vydávajícího členského státu uvede poznámku podle odstavce 1 pouze v případě, že dotyčný cukr byl denaturován za použití jednoho z postupů uvedených v odstavci 1.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
b) plocha není plně sklizena nebo produkce nebyla denaturována;
that might be our rideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po skončení této kontroly jsou stažené produkty, kromě produktů určených k bezplatnému rozdělení, denaturovány nebo vyřazovány pro zpracovatelský průmysl pod dohledem příslušných orgánů a za podmínek stanovených členským státem v souladu s článkem 46 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/xxx.
Don' t argue with me!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po sklizení nezralého ovoce a zeleniny ověří členské státy, že dotčená plocha byla zcela sklizena a že sklizený produkt byl denaturován.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
Ethanol, který má být denaturován, musí obsahovat nejméně 83 % objemových ethanolu a mít obsah alkoholu, měřený na lihoměru vyhovujícímu předpisům ES, nejméně 90 % objemových.
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
V zásadě jeho přítomnost nad určitý procentní podíl, který se liší podle druhu lihu, dokazuje, zda analyzovaný líh byl předem všeobecným postupem denaturován.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
Prováželi se, že tato šarže není vhodná k lidské spotřebě, musí být denaturována, aby bylo zajištěno, že nebude použita k lidské spotřebě.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
i) denaturováním roztokem barvícího činidla schváleného příslušným orgánem.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
Po zelené sklizni členské státy ověří, že dotčená plocha byla zcela sklizena a že sklizený produkt byl denaturován.
There is no production method which is 100% safe.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že podle čl. 27 odst. 1 písm. a) směrnice 92/83/EHS osvobodí členské státy od spotřební daně líh, který byl plně denaturován v souladu s požadavky některého členského státu, pokud tyto požadavky byly řádně oznámeny Komisi a schváleny v souladu s odstavci 3 a 4 uvedeného článku;
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou autorizovat olej vyrobený zpracováním olejových semen v souladu s odstavcem 1 písm. a) a písm. ii) k denaturaci namísto samotných olejových semen za předpokladu, že takové denaturování proběhne ihned po té, co semena byla zpracována na olej, a že jsou kontrolována použití, ke kterým jsou semena vynakládána.
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Sice byla částečně denaturována horkem, které vzniklo při palbě, ale i tak jsem udělal test DNA.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obilí a olejová semena použitá v souladu s odstavcem 1 a) jsou denaturována v souladu s metodou předepsanou členským státem.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
denaturováním roztokem barvicího činidla; roztok musí být natolik silný, aby bylo zbarvení barveného materiálu jasně viditelné a nemizelo, když jsou barvené materiály podrobeny mrazení nebo chlazení, a celý povrch všech kusů materiálu musí být pokryt takovýmto roztokem buď ponořením materiálu do roztoku nebo nastříkáním nebo jinou aplikací roztoku;
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.EurLex-2 EurLex-2
V případě podpory pro odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko určené k použití v krmivech, jak se uvádí v čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 2799/1999, je rozhodnou skutečností pro směnný kurz den, kdy je odstředěné mléko nebo sušené odstředěné mléko zpracováno do krmné směsi nebo kdy je odstředěné mléko denaturováno.
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
Navíc musí být obiloviny a olejnatá semena použitá podle prvního pododstavce písmene a) denaturována metodou stanovenou členským státem
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlseurlex eurlex
c) plocha není plně sklizena nebo produkce nebyla denaturována.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
a) denaturováním roztokem barvicího činidla; roztok musí být natolik silný, aby bylo zbarvení barveného materiálu jasně viditelné a nemizelo, když jsou barvené materiály podrobeny mrazení nebo chlazení, a celý povrch všech kusů materiálu musí být pokryt takovýmto roztokem buď ponořením materiálu do roztoku nebo nastříkáním nebo jinou aplikací roztoku;
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
(115) Je nezbytné případně stanovit pro některé prodeje prostřednictvím nabídkového řízení, že schválený alkohol musí být denaturován přídavkem benzínu, aby bylo vyloučeno jeho užití k jiným účelům.
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
Denaturován může být pouze líh nízké kvality (přední a zadní podíly z destilace), s koncentrací alkoholu min. 93 % objemových a nepřesahující 96 % objemových.
No, your husband has a guesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.