Doležal oor Engels
Doležal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klidně by jsi mohla být další Rachel Doležal.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, a já mu povídám, pane Doležal, co bysme dělali o Velikonocích v Krkonoších?!
The SB okayed thisopensubtitles2 opensubtitles2
Doležal o Slavii: Neztratila se ani koruna!. iSport .
Target- USS VoyagerWikiMatrix WikiMatrix
Labyrint srdce - Doležal, Miloš Dodo, 1992 (hudba: M.Doležal) Poslední aktualizace 22.02.2014
Have you heard of the cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pachrová Stanislava, Linderová Ivica, Doležalová Martina Book title: Aktuální problem cestovního ruchu "Cestovní ruch jako křižovatka poznatků": recenzovaný sborník z mezinárodní konference: Jihlava 22.-23. února 2017 =
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018: Setkávání nové hudby Plus: premiéry skladeb Jiřího Lukeše, Kamila Doležala, Hanuše Bartoně a Michala Nejtka a Kamila Doležala 19.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vláda jmenovala také novou mluvčí vlády. Stala se jí Petra Doležalová.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolu s ním tam byla i jeho manželka Alena Popelková, cestující z konspirativních důvodů pod svým dívčím jménem, a sedmadvacetiletá manželka kapitána bratislavské Dakoty, Květa Doležalová s půlročnim synem Tomášem; ta cestovala pod záminkou, že s ním musí do pražské nemocnice.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jiří X. Doležal: Já jsem úplně nepochopil, jak se má nazvat to centrum v Lažánkách u Brna.
My mama' s the crazy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skladatel a hudební režisér Jiří Gemrot vyrůstal v rodině s hudebním zázemím, učil se od sedmi let hře na klavír u Emy Doležalové a od třinácti let skladbě u Jana Zdeňka Bartoše.
The back seat' s been quarantinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V první fázi hrál s kapelou na saxofon Jakub Doležal, později přichází do kapely opavský saxofonista Jan Tengler a doplňuje tak prakticky stabilní sestavu, kde na baskytaru hraje Jenny Krompolc a na bicí Jenny Krompolc jr.
We' re not going to waste timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historicky cenný a též výtvarně atraktivní materiál nabízí loutkářská sbírka, v níž se nacházejí kolekce marionet a vybavení divadel význačných loutkářských rodů – Berousků, Šimků, Flachsů, Kopeckých, Doležalů, Tříšků, Nových a dalších.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We Welcome you Mr. Pokorný, Under Other Circumstances That Would Be True Under Other Circumstances That Would Be True, Petr Brožka, Filip Cenek, Ondřej Doležal, Soňa Goldová, Jiří Havlíček, Barbora Klímová, Jana Kalinová, Milan Mikuláštík, Jan Nálevka, Tomáš Ronovský, Pavel Ryška Curator: Jana Kalinová Dům Pánů z Kunštátu, Brno, 6.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neméně odvážný čin Oldřicha Doležala.
This must be stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na podzim 2003 se dále rozšiřuje diskografie kapely vydáním alba „Submissive“, po kterém následuje turné s Milošem Dodo Doležalem a Tortharry.
It' s part of who I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opět se prosadil Martin Doležal, jenž tentokráte skóroval nůžkami.
No, I' m just looking for these wall paintingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde působil až do roku 1972, kdy založil vlastní soubor, dnes proslulé Doležalovo kvarteto.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alenka Jensterle-Doležalová Alenka Jensterle Doležal se narodila v roce 1959 ve Slovinsku a už několika let žije v zahraničí.
You have to put all this in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hejtování je fenoménem dnešní doby. Může se ale stát i vděčnou předlohou videoklipu, o jehož režii i scénář se postaral leader kapely Gipsy.cz Radek Banga.Celý koncept skladby i videoklipu byl postaven na reálných zkušenostech, a to nejen Radka Bangy, ale i herců Lukáše Pavláska či Marie Doležalové, kteří v něm hrají.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Námět a scénář: Libor Špaček and Petra Doležalová
Who says I was selling it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po pauze byli blízko vyrovnání hosté, kteří se po nedorozumění v obraně domácích ocitli ve vyložené šanci, proti Trávníkovi ale dokázal zareagovat Aleš Hruška. Míč se pak dostal ještě k Doležalovi, který zkoušel z úhlu trefit odkrytou bránu, jeho pokus ale zablokoval na poslední chvilku Roman Hubník.
So how come you stopped painting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 16:07, stále ještě v náklonu a z výšky 800 stop, začal Doležal vystřelovat dvojice průrazných raket typu SAP60, které byly umístěny na trupu, aby ochromil obranu lodi; pět z nich loď zasáhlo nad čarou jejího ponoru.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhý den Doležal a jeho posádka letěli do tábora s vodou a zásobami potravin.
I, I can' t do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GA ČR, GA16-04184S, Studium intracelulární distribuce cytokininů a mechanismu jejich transportu do vakuol (2016–2018), řešitel Karel Doležal, spoluřešitel Ondřej Plíhal
Let me see your wristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt bude sledovat několik paralelních a vzájemně souvisejících linií: i) Screening molekulárních cílů pomocí vysoce propustných kvantitativních proteomických metod ii) Vlastní identifikaci cílů a také implementaci identifikovaných molekulárních cílů do unikátních reportérových systémů (reportérových buněčných linií a in-vitro metodik) pro vysoce-propustné testování účinku vybraných chemických látek a genových manipulací iii) Zavedení rutinního vysocepropustného screeningu u specializovaných chemických knihoven za účelem identifikace látek s potenciálními léčebnými a/nebo protektivními účinky. aktivita nových cytokininových derivátů Doležal Karel Projekt se zabývá aplikací nových účinných analytických metod (imunoafinitní chromatografie, UPLC-MS/MS) k isolaci, identifikaci a kvantifikaci nových cytokininových derivátů v rostlinách.
I find that attractive in a male.AlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.