doletět oor Engels
doletět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reach
Pohřben v těchto zdech je dost optický kabel doletět na Měsíc a laso ji.
Buried in these walls is enough fiber optic cable to reach the moon and lasso it.
come
Možná bys měla nasednout do letadla a doletět za mnou.
Maybe you should get on a plane and come be here with me.
to come
Budete si pro nás muset doletět.
You're gonna have to come and get us.
to reach
Pohřben v těchto zdech je dost optický kabel doletět na Měsíc a laso ji.
Buried in these walls is enough fiber optic cable to reach the moon and lasso it.
arrive
en
to reach
Když se dostaneme k nulovému bodu včas, nemusí sem doletět vůbec.
If we arrive at the deflection point in time, it may not get here at all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož úkolem velitelů posádky Bowmana a Poola bylo doletět s Discovery k cíli, bylo rozhodnuto, že nemají být informováni.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemřela pár minut předtím, než stačil doletět záchranářský vrtulník.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosažení pevniny je pouze první etapa k jejich cíli, protože mají doletět na setkání mnohem dál na sever světadílu.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozorci se neobtěžovali doletět pro ten transportní modul
The provisions of this Convention shall preclude neither theapplication of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsopensubtitles2 opensubtitles2
Doletět k jiným druhům.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což je důvod, proč tam tenhle musí doletět.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak daleko může doletět mrtvá kachna?
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co by ti pak bránilo doletět sem na mateřské lodi a všechno tu rozstřílet?
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže to nemohlo doletět daleko.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam až se dá touhle Cessnou doletět?
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte měsíc na to, abyste donutili tenhle krám doletět k planetě.A udělejte víc, než jen otočku doleva
Bitch even took the frame off itopensubtitles2 opensubtitles2
Pohřben v těchto zdech je dost optický kabel doletět na Měsíc a laso ji.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom doletět při dobrém větru.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohla doletět daleko.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je to samostatě plovoucí, autonomní robot s umělou inteligencí a jeho hlavním úkolem bude doletět na Jupiterovův měsíc - Europu - a prozkoumávat oceány pod zmrzlým povrchem tohoto objektu.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyted2019 ted2019
Vypadá to, že budeme muset s touhle kraksnou doletět až na Tatooine.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty pojedeš vlakem, ale já sem musím doletět.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nemůže říct, kam mohla doletět průrazná kulka po tom co zabila Kate.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letoun měl několikeré poškození krytu antény radaru, oken kokpitu a motorů, ale zvládlo doletět bezpečně do Curichu.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasWikiMatrix WikiMatrix
Vždycky si vypočítám, jak daleko můžu doletět na to palivo, co mám v nádrži.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho porovnání s modelem King Air C90 bylo popsáno slovy: „výsledkem byl přetlakový dvoumotorový turboprop v ceně 875 000 dolarů, schopný dosáhnout o 15 až 20 uzlů vyšší rychlosti než C90, se čtyřmi pasažéry doletět o 250 mil dál, a spotřebovat o 15 procent méně paliva.
And make it appear like the mission bought the building themselvesWikiMatrix WikiMatrix
Při tomto úniku paliva máme šanci doletět k cíli
Community declaration in relation to Article # of the Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Za desítky let kosmické lodě, letící rychlostí blízké světla, by mohly doletět ke hvězdám během desetileté výpravy.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překvapilo by mě, kdyby s tím křápem dokázal doletět na Tatooine.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za úsvitu se jim podařilo vzlétnout (Steen byl bývalý pilot stíhacích letounů a tento typ předtím nikdy nepilotoval) a doletět do Anglie, kde se jim podařilo vyhnout britské protiletadlové palbě a přistát v Broadstairs v Kentu.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.