Směr čtení zprava doleva
Right-to-Left Reading Order
doleva oor Engels
doleva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leftwards
cs
na levou stranu
Příčinou Hollandeova vítězství ostatně nebyl posun voličů doleva, nýbrž jejich odmítnutí Nicolase Sarkozyho.
In fact, Hollande’s victory was underpinned not by a leftward shift among the electorate, but by voters’ rejection of Nicolas Sarkozy.
to the left
Uvidí mě pokaždé, když se podívá doleva doleva.
She sees me every time she looks to the left, to the left.
left
cs
na levou stranu
Pamatuješ si, kolikrát to bylo doleva a kolikrát doprava?
Do you remember how many lefts, and how many rights they were?
left (toward the direction)
on the left
On poběží doleva, a vy se seřadíte na levé straně.
He runs left, and you're gonna line up on the left side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popis návrhu : V pravé části návrhu je podobizna Jeho královské Výsosti velkovévody Jindřicha hledícího doleva a v levé části návrhu je podobizna Jeho královské Výsosti velkovévody Viléma I.
You is my main trainer nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Až tam budeš, zahni tuhle velkou krávu doleva... pojedeš pár kilometrů, dokud neuvidíš bar, kterej se jmenuje Titty Twister.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až dojedeme k odbočce, chcete jet doleva, nebo doprava?
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych se pohnul doleva, mutant by mě zabil,
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady doleva.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doleva, kormidelníku, směřujte na kurz 3-2-5.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopředu, doleva, raz... dva, tři
All right, girls, listen upopensubtitles2 opensubtitles2
V zemích s pravostranným provozem odkazuje index 1 na první jízdní pruh na pravé straně a zvyšuje se směrem doleva, v zemích s levostranným provozem odkazuje index 1 na první jízdní pruh na levé straně a zvyšuje se směrem doprava.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Něco posune o tři centimetry doprava, něco zase o 4 centimetry doleva.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitový posun doleva
Passionate woman in love with this manKDE40.1 KDE40.1
je otočena ve vodorovné rovině o 60° doprava nebo doleva, (β = 60°, viz obrázek 25);
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurLex-2 EurLex-2
Otoč se doleva.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady doleva.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprava, nebo doleva?
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Točíme se doleva.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s výjimkou balonů provádět všechny zatáčky doleva při přiblížení na přistání a po vzletu, pokud informace nebo instrukce od ATC nestanoví jinak;
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Oděv má límec a na přední straně částečné zapínání na knoflíky zprava doleva.
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
Pokračuje podél této silnice přes osadu Nogarole a dále podél silnice, která vede do Selva di Trissino, až do obce Capitello, za bod s nadmořskou výškou 543 m, kde se otáčí doleva a podél pěšiny vede k akvaduktu.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurlex2019 Eurlex2019
Doleva chodba A, doprava chodba 21.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebrejština se píše zprava doleva, ale je přepsána tak, aby ji český čtenář mohl číst zleva doprava.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryjw2019 jw2019
Já půjdu doprava, ty doleva.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato čtyři písmena, která se čtou zprava doleva, se obvykle nazývají tetragrammaton.
But you have a life to livejw2019 jw2019
Jestli zahne doleva na Wilsonovu, míří domů.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi jsme na tom rozcestí měly jít doleva.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatoč, doleva, doleva, doleva!
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.